종합하자면 영어로 - jonghabhajamyeon yeong-eolo

안녕하세요? 저도 생명공학도로서 영어때문에 고생을 많이 했기 때문에 그 필요성을 느껴 영어공부를 시작하게 되었습니다. 아래의 글은 제가 운영하는 영어회화 인터넷카페에 회원들을 대상으로 올린 글입니다. 영어공부가 필요하시다면, 다음과 같이 해보시는 것도 한 방법이 될것입니다.

[회원님들에게]

저도 회원님들처럼 지속적으로 고득점의 어학점수(토익/텝스점수)도 필요하고, 연구실에 다국적 외국인들의 수가 증가하면서, 회화나 영작은 필요성은 절대적으로 느끼게 되네요^^ 사실 외국분들하고 같이 일하게 되면, 첫째 다양한 발음(좋은 발음에서 구린 발음 가령) 컨트롤~껀뜨롤, 썬데이~싼대 ㅋㅋ)을 모두 알아들어야 하고 (처음에는 이게 만만치 않음), 두번째는 일을 할 때 원하는 내용을 말로서 적절하게 표현해 주어야 합니다. 그리고 그 분들은 한국말을 잘 모르거나 서투르기 때문에, 쓰여져 있는 한국말을 영어로 번역해 주어야 하고, 일이 있을 때 영문메일로 뿌려주어야 합니다. 그리고 그들과 등어리 탁탁치면서 잼나게 지내려고 하면, 농담도 곧 잘 해야 하는데 (유머러스한 사람-웃긴놈을 매우 좋아해요^^), 이를 위해서는 표현력이 절대적으로 필요한 거 같습니다.

저의 경우 타고난 유전자가 언어쪽과 거리가 멀어 문과가 아닌 이과를 택했고, 거기다 일때문에 외국에 잠시 있은 것을 제외하고 줄 곧 한국에서 살아 왔기 때문에 영어에 적응하느라 진땀 많이 뺏습니다. 단지 열정만 있었을 뿐입니다. 그래서 누구보다 영어가 정말 안된다고 생각하시는 분들의 맘을 잘 이해합니다. 그렇다고 먹고 살려면 손을 놓을 수 없는 것이 영어이고, 사회가 하도 영어 능통을 요구하니 이 까다로운 현실에 따라 살아갈 수 밖에 없는 거 같아요.

그래서 저도 영어시험을 준비하면서 스타일을 바꾸어 왔고, 효과가 있어 소개하려 합니다. 틀린 것만 골라 외우는 것보다 더 흥미가 유발되기 때문에 라이팅과 스피킹 향상을 갈망하고 동시에 영어점수도 필요한 독학스타일의 **한국토박이 회원분들에게 권해드리고 싶습니다. 일반적으로 문제집을 풀면 틀린 거 체크하고, 관련 단어를 외우는 것이 어학시험 준비하는 사람들의 대부분 모습일 것입니다. 당장 어학점수를 올리는데 도움은 될지 모르나, 실제 외국인을 대하고 종종 이메일로 업무를 처리하는데 있어서는 크게 향상될 것이 없다는 생각이 듭니다. 최근 대기업에서 토익 955점 점수를 받고 입사한 사원이 해외에서 걸려온 전화업무를 제대로 처리하지 못한 일이 있었다고 합니다. 이러한 상황은 모두들 잘 알듯이 해외유학생에게도 비일비재하게 있는 일입니다. 그래서 적어도 ** 회원분들은 어학점수가 무용지물이 되지 않도록 좀 더 효과적인 공부법을 택하는 것이 어떨까 생각합니다. 어학시험도 준비하고 향후 영어도 쓰고 말해야 한다면, 다음과 같은 방법을 제안합니다. 대단한 방법은 아니고, 단지 사고의 전환이 필요할 뿐입니다.

문제풀고 나서 왜 틀렸는지 체크하고, 관련 단어/문법 익히는 것이 일반적인데, 여기에 하나 더 추가한다면, 틀린 문제의 예시문을 해석하고 구조를 이해하고 나서, 보지 않고 그 예시문을 그대로 쓰고 말해보는 것입니다. 즉, 영어공부에 있어 문장을 똑같이 흉내내는 것도 엄청난 학습효과를 줍니다.이렇게 하면, 처음에 시간이 다소 걸리나, 습관화가 되면, 추후 매우 정확하고 빠른 영작이 가능하게 됩니다. 이처럼 정확한 문장을 쓰게 되면, 어학시험에서 어휘/문법 파트는 매우 쉽게 느껴지실 것이며, 어떠한 문장으로 바꾸어 놓아도 답을 정확하게 집어 내실 수 있게 됩니다. 즉 기출문제집이 필요없으며, 항상 글로써 어휘/표현/문법들을 활용하기 때문에 몸으로 느끼면서 답을 찾게 됩니다.

여기서 예를 하나 들어 보죠..

The increase in private spending gives added momentum to the accelerating economic growth.

위 문제는 momentum을 찾는 어휘 문제였습니다. 사실 momentum은 쉬운 단어는 아니죠..그래서 대개 공부법은 단어만 외우고 넘어갑니다... 그렇다면 방법을 바꾸어 보죠... 풀다가 이 문제 틀렸다고 가정해 보죠.. momentum 을 사전에서 찾아보니까 "힘, 탄력" 그런 의미이고, 그래서 외웠습니다. 나머지 단어는 다 알고, 다음에 문장을 해석하고 구조를 이해하려고 노력합니다. "개인소비증가가 가속화되고 있는 경제성장에 부가적인 힘을 준다." 가 되겠군요,. 다음으로 문장을 분석해 봅니다.

1) increase과 in은 서로 궁합이 맞다.

2) 주어는 increase이기 때문에 수일치에 의해 gives가 와야한다.

3) 여기서 added는 p.p형태로 momentum 을 꾸민다.

4) 또한 add는 to와 궁합이 맞기 때문에 momentum 뒤에 to 가 왔다.

5) accelerate는 자동사로서 사용될 수 있으므로, accelerating + sth. 형태로 사용될 수 있다.

이러한 이해를 기반으로 마치 자신이 써 내려가는 것처럼 똑같은 문장을 쓰는 겁니다. 물론 기억력의 한계 때문에 무조건 외우려고 하면 똑같은 문장 쓰기 어렵습니다. 그래서 영문법과 영문장구조에 대한 이해에 관해 어느 정도 베이스가 필요합니다. 이러한 공부법을 통해, 영문장에 대해 이해하지 못했던 부분을 상당히 많이 배울 수 있고 좀 더 매끄러운 문장을 쓸 수 있습니다. 실제 저는 위 문장을 보고 5)이 가능하다는 것을 알게 되었고, 사전을 통해 재확인할 수 있었습니다. 위 예시 정도로만 문장을 이해하고 문장을 쓴다면 토익이나 텝스에서 상당히 많은 유사문제를 맞출 수 있습니다.

또한 늘 느끼지만 라이팅향상은 스피킹 향상과도 직결되어 있습니다. 외국에서 오래 산 경우는 자연스럽게 언어구사가능하나, 제가 예전에 그랬듯이 한국토박이의 경우 말도 글도 잘 안됩니다. 글을 쓰거나 말을 하려고 하면 어떻죠.. 단어 잘 생각안나고, 머리속에서 문장구조는 뒤틀리고 이상한 얘기 나오고, 외국인들은 못 알아듣고.. 왜 문제집 풀때는 이해되는 거 같은데 직접 쓰고 사용하려면 안 되는 걸까요...이는 습관/훈련문제라 보여집니다. 토익이든 텝스문장이든 토플문장이든 모두 좋다고 생각합니다. 답을 체크할 때 문장도 함께 체크하면서, 안보고 쓰고 말하는 연습을 하시면 그것이 실력이 되어 추후 놀랍게 발전된 자아를 발견하게 되실 겁니다. 앞으로 본 게시판에 올려지는 공부자료들을 보실 때도 그러한 방식으로 접근해 보면 좋을 거 같네요.. 공부할 때, 꼭 종이에 쓰지 않고 타자를 쳐서 하면 더 편할 때까 많습니다. 저처럼 공부하거나 정리할 때 **게시판을, 연습장처럼 마구 활용하셔도 좋습니다. 자유게시판 영어전용에는 CNN 방송이 링크되어 있으니까 방문시 한 번씩 듣고, 리스닝 실력을 체크해 보시면서, 반복청취에 따른 스트레스의 경감효과를 느껴보시는 것도 필요할 듯 합니다.^^ 그리고 출퇴근 왕복시간, 운동시간 모두 심심하고 아까운 시간들입니다. CNN이나 AP 뉴스파일을 엠피쓰리에 넣어 지속적으로 청취하시면 많은 도움이 되실 것이며, 안들리더라도 시간 지나면 조금씩 익숙해지실 테니 열정을 가지고 시작하시면 좋을 거 같습니다.

오늘의 중요 표현

People who brag about their IQs are losers.

이 표현은 TED talks 의 '10 ways to have a better conversation'편에 나오는 것입니다.

(표현설명)

셀레스트씨는 '10ways to have a better conversation, 대화를 더 잘하기 위한 10가지 방법' 중, 여섯번째 방법으로

Don't equate your experience with theirs.당신의 경험을 다른 이의 것과 동일시하지 마세요"라고 말합니다.

구체적인 예로, If they're talking about having lost a family member, don't talk about the time you lost a family member. 누가 가족의 죽음에 대해 얘기한다면, 여러분이 가족을 잃었을 때 얘기는 하지 마세요. It's not the same. 그것은 같은 것이 아닙니다. All experiences are individual. 모든 경험은 개인적인 것입니다.

More importantly, it is not about you. 무엇보다도, 그것은 당신에 대한 것이 아닙니다."

종합해 보면, 대화를 꺼낸 상대방이 주체가 되어 대화를 이어나가야 하는데, 듣는 이가 자신의 경험을 빗대어 대화의 주체가 되어서는 안된다는 것이었습니다.

그리고 나서 한가지 더 예를 들죠.

Somebody asked Stephen Hawking once what his IQ was, 누군가가 스티븐 호킹에게 그의 아이큐를 물어본 적이 있는데,

and he said, "I have no idea. 그는 이렇게 말했다고 하죠. "저는 모릅니다.

People who brag about their IQs are losers."

자신의 아이큐를 자랑하는 사람들은 찌질이에요."

주제에 벗어난 질문에 이렇게 대답했다고 하네요.^^

여기서 중요 표현 'brag about~'은 '~을 자랑하다'인데요.

응용표현 해볼까요?

스티븐 호킹은 아이큐를 자랑하는 사람들은 찌질이라고 했는데요.

I put it this way. I think people who brag about their parents' wealth are losers.전 이렇게 표현해 볼께요. 부모님의 재산을 자랑하는 사람들은 찌질이라고 생각해요."