미슐랭 빕그루망 뜻 - misyullaeng bibgeulumang tteus

The Bib Gourmand, a list of notable restaurants for travelers, looked similar to the same lists put together by government tourism organizations.

여행자들이 주목할 만한 레스토랑의 리스트인 빕 구르망은 정부의 관광 단체에서 만든 리스트와 매우 비슷했다.

This ramen joint has the distinction of

being part of the Michelin Guide's 2015 Bib Gourmand section for its superb taste at a reasonable price.

이라면 조인트는 미쉐린 가이드 (Michelin Guide)의 2015 Bib Gourmand 섹션의 일부분으로 합리적인 가격에 훌륭한 맛을 선사합니다.

Restaurant Keys Bib Gourmand First and second course of excellent quality,

delicious desserts and even drinks for less than 35 euros.

레스토랑 키 Bib Gourmand 우수한 품질, 맛있는 디저트, 심지어 35 유로

미만의 음료까지 제공하는 첫 번째 및 두 번째 코스.

The other featured restaurants were given the bib gourmand award for outstanding food at a more reasonable price.

다른 특색있는 식당들에게는보다 합리적인 가격으로 훌륭한 음식에 대한 bib gourmand 상을 받았습니다.

The release of the Bib Gourmand list has whet our appetites for hunting out reasonably-priced,

high-quality food.

빕 구르망 목록 의 발표는 합리적인 가격의 고품질 음식을 찾아내려는 우리의 욕구에 불을 지폈습니다.

It was awarded the Michelin Guide's prestigious Bib Gourmand mention in 2020 for being an outstanding restaurant

that is relatively affordable.

그것은 2020 년에 Michelin Guide의 권위있는 Bib Gourmand의 언급으로 상대적으로 저렴한 훌륭한 레스토랑으로 선정되었습니다.

It was recently added to the Michelin Guide as a Bib Gourmand restaurant, which is proof of the quality,

but also means that it's ion more peoples' radars these days.

그것은 최근 미슐랭 가이드에 Bib Gourmand 레스토랑으로 추가되었는데, 이는 품질의 증거이지만

요즘은 더 많은 사람들의 레이더를 의미합니다.

For 3 consecutive years,

Seikou has been noted in the Bib Gourmand, which is a title given to restaurants that serve

great food for a relatively low price.

세이코는 3년 연속빕구르망에 선정된 곳입니다. 빕 구르망은 비교적 저렴한 가격으로 훌륭한 음식을

제공하는 식당에 주어지는 자격입니다.

A mecca for food, this centre currently houses four Bib Gourmand awardees,

and serves new-fangled fusion dishes alongside traditional local stalls.

음식의 메카로 유명한 이 센터에는 현재 빕 구르망(Bib Gourmand) 수상 맛집이 4곳이나 있으며,

전통식 매대와 나란히 위치해 새로운 퓨전 요리를 선보이고 있습니다.

Located at the foot of Club Street and Ann Siang, you will find local foods like chicken rice by Tian Tian Chicken Rice,

which was recommended by the Michelin Guide's Bib Gourmand, as well as Eurasian meals like shepherd's pie

and devil's curry(spicy curry flavoured with candlenuts and vinegar) by Popo& Nana's Delights.

클럽 스트리트(Club Street)와 안 시앙(Ann Siang)

끝자락에 위치한 푸드 센터에서는 미슐랭 가이드의 빕 구르망(Bib Gourmand)이 추천하는 Tian Tian Chicken Rice의 치킨 라이스,

Popo & Nana's Delights의 세퍼드 파이와 데블 커리(캔들너츠와 식초를 넣은 매운 커리) 같은 유라시아 음식 등 현지 음식을 맛볼 수 있습니다.

Michelin Bib Gourmand.

미슐랭 빕.

Mugi to Olive is a popular ramen shop in Ginza,

Tokyo which has received the Michelin's Prestigious Bib Gourmand Award for three years.

Mugi to Olive는 3

년 동안 Michelin 's Bst Gourmand Award를 수상한 도쿄 긴자 (Ginza)의 유명한라면 가게입니다.

Michelin Bib Gourmandaward.

미슐랭 빕 그루망으로.

And they are called"Bib GourmandRestaurants": the low cost version of the Michelin Star for all budgets.

Bib Gourmand Restaurants": 모든 예산에서 저렴한 가격의 Michelin Star 버전입니다.

With 17 new entries, this year's Bib Gourmandaward cements Singapore's status as a foodie paradise.

레스토랑 17곳이 새롭게 선정된 올해의 빕 구르망 어워드는 미식가 천국인 싱가포르의 위상을 더욱 확고히 해줍니다.

Eat Hjh Maimunah is a Michelin Singapore Bib Gourmandlisted restaurant with a reputation for stellar Indonesian and Malay fare.

식당 하자 마이무나(Hjh Maimunah) 는 미슐랭 싱가포르 빕 구르망 으로 선정된 레스토랑으로 인도네시아와 말레이 요리로 유명합니다.

The Michelin Bib Gourmandawards for 2018 is out,

and the results are a real doozy, with 50 restaurants making the cut.

미슐랭 가이드는 2018년도 빕 구르망 선정 명단을 공개했으며,

실로 뜻밖의 결과와 함께 50개 레스토랑이 최종 명단에 올랐습니다.

The establishment draws on local flavours to bring a twist to its ramen dishes,

and retained its Michelin Bib Gourmandaward in 2018.

누들 스토리는 지역적 특색을 가미한 라멘

요리로 유명하며 2016년과 2017년에는 미슐랭 빕 그루망으로 선정되기도 했습니다.

A Michelin Bib Gourmandeatery, this establishment has been serving

up piping hot bowls of laksa(spicy coconut milk-based noodle soup) for the last two decades.

미슐랭 빕 그루망 식당으로 선정된 이곳은 지난

20년간 뜨거운 락사(매콤한 코코넛 밀크 누들 수프)를 선보여 왔습니다.

Leveraging on their training at Shatec and stints in the kitchens of Waku Ghin, Iggy's and Saint Pierre, the duo founded their business in 2013,

and first won Michelin Bib Gourmandplaudits in 2016.

요리전문대학인 샤텍(Shatec)에서 받은 교육과 와쿠 긴(Waku Ghin), 이기스(Iggy's), 생 피에르(St Pierre) 주방에서 일한 경험을 살린 이 두 친구는 2013년 요식업을 시작해,