진심으로 축하합니다 영어로 - jinsim-eulo chughahabnida yeong-eolo

Photo by Vasily Koloda on Unsplash

졸업 시즌이 다가왔네요. 졸업한 상대에게 이왕이면 멋진 축하의 말을 건내고 싶어지지요.

인생의 큰 이벤트인 졸업. 소중한 시간이기에 인상적인 축하의 말을 전하고 싶지요.

졸업을 축하하는 기쁨과 상대의 노력에 대한 칭찬을 담아, 영어표현를 이용하여 마음을 전합시다.

”Congratulations"의 생략어인 "Congrats."은 친한 사이의 경우 흔히 사용합니다.

그 외에도 "I am proud of you.(당신을 자랑스럽게 생각해요.)"도 자주 사용하는 표현입니다. 또한 졸업 후의 진로 및 취업이 정해져 있는 경우는 "I wish you good luck in college / at work.(대학/일의 행운을 빕니다.)" 등과 같이 "I wish you good luck"이라는 표현을 사용하는 경우도 많이 있습니다.

여러분도 상황에 따라 다양한 표현을 기억하고, 꼭 사용해보세요.

친구에게 전하는 영어표현

1.That's it! We're free!

이제 우리는 자유다!

2.Congratulations! You're free!

졸업 축하해! 이제 자유구나!

3.Congrats ... You did it!

축하 ...... 넌 해냈어!

4.Happy graduation to you!

졸업 축하해!

5.Time for a graduation party!

졸업 파티를 즐기자!

6.Congrats graduate!

졸업 축하해!

7.Finally through with school!

드디어 끝났네요!

8.Congratulations on your well-deserved success.

노력은 배반하지 않는군요.

9.Congratulations on your accomplishment.

당신의 업적에 축복을!

10.This calls for celebrating!

축배를 들자!

선배에게 전하는 영어표현

11.Cheers to your success.

선배의 성공을 위해 건배합시다.

12.Beginning of a bright future!

밝은 미래의 시작입니다!

13.Congratulations. We're going to miss you.

졸업 축하합니다. 선배를 그리워 할껍니다.

14.Remember me when you get big.

거물이 되어도 저를 기억해주세요.

15.All the best for a bright future ahead of you!

당신 앞에 놓여진 밝은 미래를 기원합니다!

16.Wishing you many more successes in the future. Congratulations, graduate!

앞으로 더욱더 성공하시길 기원합니다. 졸업 축하합니다!

17.Caps off to you, Graduate!

졸업생에게 경의를!

친척에게 전하는 영어표현

18.Well done, you did it!

잘했어, 넌 했냈어!

19.Your hard work has blossomed!

노력이 결실을 맺었네요!

20.Congratulations! I'm really proud of you.

졸업 축하합니다! 당신을 자랑스럽게 생각합니다.

21.Thank you. That means a lot to me.

감사합니다. 그것은 나에게 많은 것을 의미합니다.

22.I knew you could do it and I am proud of you.

당신이라면 할 수 있다고 생각했어요. 매우 자랑스럽게 생각해요.

23.I can not believe my nephew is going to college.

나의 조카가 대학에 간다니 믿을 수 없다.

이메일이나 SNS에서 사용하는 영어표현

24.I wish you good luck in college / I wish you good luck at work.

대학활동의 행운을 빕니다. / 근로활동의 행운을 빕니다.

25.Congratulations on graduating!

졸업 축하합니다!

26.Congratz!

축하! (Congratulations의 약자)

27.Congratulations and best wishes!

축하합니다, 그리고 행복을 기원합니다!

28.Friends are friends no matter where you go.

너가 어디를 가든 우린 친구야.

29.Reach your goals!

목표를 달성하자!

30.Be glad you're a grad! Congrats!

너의 졸업을 축하해!

Facebook 등으로 대표되는 SNS의 보급에 따라 외국인 친구에게 영어로 메시지를 보내는 기회가 아주 많아졌습니다. 친구의 결혼 소식이 Facebook의 뉴스 피드에 흘러나오면 마음이 담긴 축하의 메시지를 보내고 싶지요?

우선 다양한 "결혼 축하"의 표현을 소개합니다.

 "Happy ~, "Congratulations ~, Best wishes ~ 등이 대표적입니다.

· Happy wedding! 
"결혼 축하해!"

· Happy marriage! 
"결혼 축하해!"

· Congratulations! 
"축하합니다!"

· Congratulations on your wedding! 
"결혼 축하해!"

· Congratulations to both of you! 
"두 사람 모두 축하!"

· Congratulations on getting married! 
"결혼 축하해!"

· Compliments on your wedding! 
"결혼 축하해!"

· Best wishes on your wedding! 
"결혼을 진심으로 축하드립니다!"

· Happy wedding to my favorite couple! 
"결혼 축하해! 너희는 나의 취향이야!"

· My heartiest congratulations to both of you. 
"진심으로 축하를 드립니다."

한마디를 더 추가하여 축하의 마음을 더 내포한 강렬한 메시지를 보낼 수 있습니다.

· I 'm so happy for you! 
"진심으로 축복합니다!"

· May your love never end! 
"사랑이 영원히 계속되도록!"

· Never ending story starts now! 
"영원한 사랑이 지금 시작되었습니다!"

· Keep that happy feeling until the end! 
"지금의 행복을 계속 잊지 말아줘!"

· Wish you 'll always be filled with happiness! 
"많은 행복이 함꼐하기를!"

· May the rest of your days be filled with happiness . 
"많은 행복이 그들과 함꼐하기를!"

· Good luck for the future! 
"언제까지나 행복하세요!"

· Wishing you all the best for the future! 
"당신의 미래가 최고가 되기를!"

· Wishing you a happy wedded life! 
"행복한 결혼생활을 보내주세요!"

· May you build a sweet beautiful life together! 
"둘이서 다정하고 멋진 인생을 걸어주세요!"

위의 예문만으로는 부족! 

모두와 다른 메시지를 보내고 싶다! 

· May your marriage be filled with love and contentment until the end of time ! 
"당신의 결혼이 최후의 순간까지 사랑과 행복으로 가득하기를!"

· It takes two brave hearts to fulfill the promises of love and I hope you 'll find true happiness in each other 's arms . 
"사랑의 약속에는 두가지의 용감한 마음이 필요합니다 서로의 품안에서 진정한 행복을 찾을 수 있으면 좋겠네요."

· I hope that you will never stop loving and understanding each other even in difficult times . 
"힘들 때도 서로 사랑하고 이해하기 위해 계속 노력하길 기원합니다."

· Married life can sometimes be challenging but always remember the reason why you made lifetime vows to each other . 
"결혼 생활은 때떄로 도전받을 수 있지만, 그때는 당신이 서로 평생의 서약을 한 이유를 항상 기억해 주세요."

· Love, trust and respect each other, these are key factors to a happy married life . Best wishes! 
"서로 사랑하고 믿고 존경하세요. 이것들은 행복한 결혼 생활의 열쇠입니다. 행복하세요!"