설레는 밤인사 영어 - seolleneun bam-insa yeong-eo

영어에서 인사하는 방법은 우리 문화와는 달리 아침, 오후, 저녁, 밤 에 따라 인사하는 표현이 다릅니다. 즉, 아침은 Good morning, 오후는 Good afternoon, 저녁은 Good evening, 밤에는 Good night 입니다.

일상생활에서 서로 만나면 한국은 “ 안녕하세요?” 또는“안녕하십니까?” 라고 하면 “예, 잘 있습니다.” 또는 “ 감기가 걸려서 좋지 않아요.” 와 같은 표현을 합니다.

영어에서도 마찬가지로 보편적으로 “ How are you?" 또는 "How are you doing?" 이라고 인사하는데 간혹 어떤 사람은 “How is it going?" 이라고 인사하는 사람이 있습니다.

이때 How is it going? 이 How are you? 라는 뜻인지 모르는 사람은 How is it going? 글자 그대로 해석하여 어떻게 가느냐? 라고 생각하고 당황하는 사람이 있을 수 있습니다. 이 기회에 How is it going? 은 How are you? 라는 뜻 이라는 것을 기억하기 바랍니다.

인사에 대한 답변은 본인의 신체 상태에 따라 하여야 합니다.

외국 사람이 " How are you?" 라고 물으면 몸 상태가 좋은 경우 “ I am fine." 또는 " Pretty good" 이러고 하면 됩니다.

그러나 감기가 걸려서 몸 이 좋지 않은 경우“I am not good" 또는 “I am bad because I had a flu." 라고 몸 상태에 따라 답을 해야 하는 데 기침을 콜록 콜록 하면서도 영어라는 강압감과 고정관념에 ”I am fine. Thanks and you?" 라고 답변 하는 사람이 있다는 말을 외국인으로부터 많이 들었습니다.

절대 미리 얼어서 말하지 말고 마음을 가다듬고 편안하게 대화하면 됩니다.

예를 들면 외국 사람이 한국말을 할 때 틀리면 우리가 절대로 흉을 보지 않은 것과 마찬 가지로, 우리가 틀린 영어를 말해도 절대로 흉을 보는 일이 없습니다. 오히려 외국 사람이 영어를 한 는 것 자체를 대단히 관심 있게 생각합니다,