나라 이름 한국어 - nala ileum hangug-eo

온라인가나다 상세보기

한국어에서 나라이름은 어떻게 정해졌나요?

작성자 파워공익 등록일 2021. 7. 2. 조회수 223

안녕하십니까?

나라이름에 대해 궁금해서 질문드립니다.

앞선 질문들을 보았을 때, 한국어에서 나라이름을 정한 규칙이 없다는 것을 확인하였습니다.

예를 들어,

영어를 빌려 쓰는 경우 :  '프헝쓰'->'프랑스', '에스파냐'->'스페인'

일본어를 빌려 쓰는 경우: '비엣남'->'베트남'

한자음차를 빌려 쓰는 경우: '도이칠란드'->'독일', '오스트레일리아'->'호주'

등이 있는 것을 알고 있습니다.

저의 질문은 이것입니다.

여러 국가들의 이름이 한국에 들어올 때 그들의 원어발음, 한자음차, 영어발음, 일본어발음 등이 동시에 들어오고 쓰였을 텐데, 현대 한국어에서 한 국가를 지칭하는 표기가 하나만으로 정해지고 수렴한 이유가 있나요?

가령, 같은 유럽 국가이지만 독일과 영국은 오늘날 한자로 쓰이고,  프랑스와 러시아는 영어로 쓰이는 등 여러 표기로 나라마다 분리된 까닭이 있나요?

민중의 언어관습 때문인지, 국어학자들이 임의로 정한 것인지 궁금합니다!

※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.

[답변]기타

답변자 온라인 가나다 답변일 2021. 7. 5.

안녕하십니까?

국립 국어원에서는 언중들이 널리 쓰는 지명을 국어사전에 싣기는 합니다만 국명을 처음 지정하는 곳은 아닙니다. 따라서 질문하신 내용에 대한 정확한 답변이 어려운 점 양해해 주시기 바랍니다. 질문해 주셨으나 도움을 드리지 못해 죄송합니다.

Upgrade to remove ads

Only A$47.99/year

  • Flashcards

  • Learn

  • Test

  • Match

  • Flashcards

  • Learn

  • Test

  • Match

Vocabulaire de coréen (Les Pays)

Terms in this set (30)

한국/남한/대한민국

Corée du Sud

프랑스

France

알제리

Algérie

북조선/북한/조선민주주의인민공화국

Corée du Nord

독일

Allemagne

모로코

Maroc

중국

Chine

영국

Angleterre

그리스

Grèce

일본

Japon

미국

États-Unis

브라질

Brésil

베트남

Vietnam

아르헨티나

Argentine

멕시코

Mexique

태국/타일랜드

Thaïlande

이탈리아

Italie

터키

Turquie

인도

Inde

스페인

Espagne

폴란드

Pologne

호주/오스트레일리아

Australie

개나다

Canada

포르투갈

Portugal

스위스

Suisse

세네갈

Sénégal

벨기에

Belgique

룩셈부르크

Luxembourg

카메룬

Cameroun

코트디부아르

Côté d'Ivoire

Sets found in the same folder

한국어를 배웁시다 ! Autres

16 terms

quizlette2017665

한국어를 배웁시다! Couleurs

19 terms

quizlette2017665

Les mois

12 terms

B4NGT4NM00N

Leçon 10 & 12 - Expressions temporelles

47 terms

B4NGT4NM00N

Other sets by this creator

Coréen 1

65 terms

quizlette2017665

한국 midterm

74 terms

quizlette2017665

Voc français

9 terms

quizlette2017665

English voc box 1

77 terms

quizlette2017665

Other Quizlet sets

Bones, Ligaments, and Joints of the Arm:…

25 terms

fanninMakayla_18Plus

anatomy final study guide

61 terms

Lexi_Marquez17

A&P II Review 2

51 terms

easher0796

Unit 4 NUR 111 Chapter 50 Oxygenation

38 terms

megan_ashberry3Plus