Hat trick 뜻 - Hat trick tteus

"hat trick" 예문

국어 번역

모바일

phrase, (모자를 상으로 준 데서)(크리켓)투수가 연속 3명의 타자를 아웃시킴, 혼자서 3점을 땀

예문

He scored hat trick in the game Chelsea – Swansea.
그는 게임 첼시에서 해트트릭 기록했다.
Round 4. He scored hat trick in the game Chelsea – Swansea.
라운드 4 스완 지 – 그는 게임 첼시에서 해트트릭 기록했다.
In field hockey and ice hockey , a hat trick occurs when a player scores three goals in a single game.
아이스하키 등에서 한 선수가 한 게임에서 3득점 달성하거나 한 팀이 3년 또는 3번의 대회 연속으로 대회 타이틀을 석권했을 때 칭한다.
Given how frequently the words "hat trick" were used in sports reporting on cricket and association football in the early 20th century, the term was probably routinely used in hockey by the early 1930s.
'해트트릭'이라는 말은 20세기 초 영국 크리켓 게임에서 3명의 타자를 연속아웃시킨 투수 에게 새 모자를 주어 그 명예를 칭송할 수 있었던 것에서 유래하였다.

영어 뜻

(sports) three consecutive scores by one player or three scores in one game (as in cricket or ice hockey etc.)

해트 트릭(Hat Trick : 모자 장난)의 유래

작성자세이지|작성시간18.10.08|조회수414 목록 댓글 0 글자크기 작게가 글자크기 크게가

http://mentalfloss.com/article/56326/where-does-phrase-hat-trick-come

■ 해트 트릭(Hat Trick : 모자 장난)의 유래

축구경기에서 자주 듣는 용어에 '해트 트릭'이 있다. 한 선수가 한 경기에서 3골을 넣을 때 이 말을 쓴다. 'Hat Trick'이라는 영어 단어만 봐서는 이 용어가 왜 '3골'을 뜻하는지 짐작이 가지 않는다.

'해트 트릭'이라는 말이 처음 등장한 것은 13세기 영국에서 생긴 크리켓 게임에서였다. 크리켓은 한 팀당 11명씩의 선수가 공과 배트를 가지고 하는 야구 비슷한 게임이다. 11명 타자 가운데 주장을 제외한 10명이 모두 아웃되면 1회전이 끝나는데,

이것이 보기보다 쉽지 않아 하루 경기가 보통 2회전으로 치러진다. 그러니 투수가 세 타자를 연속 아웃시킨다는 것은 보통 어려운 일이 아니었다.

많은 크리켓 클럽에서는 이런 '위업'을 이룬 선수에게 근사한 모자 (Hat)를 선물했다.

또 다른 클럽에서는 모자를 관중들이 손에서 손으로 돌려 선수에게 전달하기도 했다.

해트 트릭이라는 말은 이래서 생긴 것으로, 여기서 트릭(Trick)은 '속임수'가 아니라 '장난' 또는 '묘기' 정도의 뜻으로 쓰인 단어다.

이후 이 용어는 득점하기가 상대적으로 어려운 다른 스포츠에도 확산됐다. 하키나 축구가 대표적이지만, 경마에서 한 기수가 3승을 올렸을 때 쓰기도 한다.

진정한 의미의 해트 트릭은 한 선수가 3골을 넣되 반드시 연속득점, 즉 3골을 넣는 도중에 다른 선수의 득점이 없어야 하지만, 요즘은 그렇게까지 엄격하게 따지지는 않는다.

야구 선수가 한 경기에서 홈런 3개를 쳤을 때도 해트 트릭이라고 표현하기도 한다

■ Where Does the Phrase “Hat-Trick” Come From?

BY SEAN HUTCHINSON

APRIL 24, 2014

The puck recently dropped for the 2014 NHL playoffs, pitting the best North American clubs against each other for the chance to raise Lord Stanley’s coveted Cup. Getting there, of course, requires scoring goals—and some players are so on fire that they score three goals in a single game. This phenomenal feat is known as a “hat-trick,” a term used in a handful of sports to indicate three individual achievements in a given game. But where did the phrase come from, and what does scoring three goals in a game have to do with hats?

The origins of the phrase don’t have anything to do with hockey at all. In fact, the first use of the term “hat trick” comes from a specific cricket match from 1858. Bowler H.H. Stephenson, playing for an all-England squad versus a team from Hallam, South Yorkshire, took three consecutive wickets at Hyde Park Cricket Grounds in Sheffield—meaning he hit the three wooden stakes behind the batter three consecutive times. A collection was held because of his outstanding feat and he was presented with a hat that was bought using the proceeds.

Just when the phrase made the jump to ice hockey and other sports is a matter of debate (the Online Etymology Dictionary says it's 1909, while other sources believe it didn't happen until the 1940s), and the exact source of the phrase being popularized is still fairly hazy. One Montreal haberdasher called “Henri Henri” claims they coined the phrase after they began rewarding all players who scored three goals during one game at the Montreal Forum with a free hat. Another claim comes from the Canadian city of Guelph, whose 1947 Junior-A team was sponsored by Biltmore Hats and dubbed the “Guelph Biltmore Mad Hatters.” As a marketing ploy to advertise its new style of fedora, the company would give away a brand new hat to any league player who scored three goals in a single game.

The Hockey Hall of Fame, however, recognizes a similar story as the true origin of the phrase for hockey. When Chicago Blackhawks winger Alex Kaletawandered into the Toronto haberdashery of owner Sammy Taft in January 1946 before a game with the Toronto Maple Leafs, Kaleta fell in love with a swanky new gray fedora on sale with a gray silk band around the top. Kaleta, however, had just returned to playing professional hockey after serving in the Canadian military during World War II, and didn’t have enough money, so Taft cut him a deal. If Kaleta could score three goals against the Maple Leafs at the game that night, he could come back to the shop and have the hat for free. Kaleta went on to score four goals in the game (Chicago wound up losing to Toronto 6-5) and got a free hat out of his on-ice feat. Taft would continue on with the “trick” and award a free hat to any player who scored three goals in a single game at Maple Leaf Gardens, and the phrase eventually evolved into the three-goal celebratory label we know today.