감사 한자 뜻 - gamsa hanja tteus

한국어[편집]

IPA/ka̠msʰa̠ɦa̠da̠/발음[]

동사[편집]

동사 1[편집]

발음[감ː사하다]
  • 어원: 감사 (한자 感謝) + 하다
  • 활용: 감사하여(감사해), 감사하니
  • 1. 무엇에 대해 다른 사람에게 고마움을 나타내다.
  • 어떻게 감사해야 할지 모르겠습니다.
  • 감사할 줄 모르는 사람.
관련 어휘[편집]

번역

  • 갈리시아어(gl): agradecer
  • 고대 노르드어(non): þakka
  • 고대 영어(ang): þancian
  • 그리스어(el): ευχαριστώ, (고대); εὐχαριστέω
  • 꽁옹어(nmn): dáʻã
  • 네덜란드어(nl): bedanken, danken
  • 노르웨이어(no): takke
  • 덴마크어(da): takke
  • 독일어(de): danken, bedanken
  • 라트비아어(lv): pateikties
  • 라틴어(la): grātiās agō, grator; gratulor
  • 라파누이어(rap): hakakío
  • 레즈긴어(lez): разивал малумрун, чухсагъул лугьун, шукур гъун
  • 러시아어(ru): благодарить(blagodarít') (불완료체), поблагодарить(poblagodarít') (완료체)
  • 루마니아어(ro): mulţumi
  • 리투아니아어(lt): dėkoti
  • 림뷔르흐어(li): bedanke, danke
  • 마리어(chm): таушташ
  • 마오리어(mi): whakawhetai
  • 마케도니아어(mk): благодари
  • 말라가시어(mg): mankasitraka, misaotra
  • 모크샤어(mdf): сюконямс, азомс сюконяма, азомс сюкпря
  • 몽골어(mn):
  • 바슈키르어(ba): рәхмәт белдереү
  • 바스크어(eu): eskertu
  • 베네토어(vec): ringrassiare
  • 베트남어(vi): cám ơn, biết ơn
  • 벨라루스어(be): дзякаваць
  • 보스니아어(bs): zahvaliti
  • 불가리아어(bg): благодаря
  • 브르타뉴어(br): trugarekaat
  • 사르게냐어(sc): regrassiai
  • 산스크리트어(sa):
  • 세르비아어(sr): захвалити(키릴)/zahvaliti(라틴), благодарити(키릴)/blagodariti(라틴)
  • 서프리지아어(fy): tankje
  • 쇼르어(cjs): алға
  • 스라난통고어(srn): tangi; taki tangi
  • 스웨덴어(sv): tacka
  • 스코틀랜드 게일어(gd): thoir taing do
  • 스페인어(es): (동사) agradecer; expresar su gratitud, dar las gracias; (감탄사) gracias; (형용사) / (남성) agradecido, (여성) agradecida
  • 슬로바키아어(sk): ďakovať, poďakovať
  • 슬로베니아어(sl): zahvaliti
  • 슬로비오(slv): благодарит(키릴)/blagodarit(라틴)
  • 시칠리아어(scn): arringrazziari
  • 아랍어(ar): شكر(shákara)
  • 아르메니아어(hy): շնորհակալություն հայտնել; շնորհակալ լինել
  • 아이슬란드어(is): þakka
  • 아제르바이잔어(az): razılıq etmək; təşəkkür etmək
  • 아프리칸스어(af): dank
  • 알바니아어(sq): falënderoj
  • 야쿠트어(sah): махтан, баһыыбалаа
  • 에르자어(myv): сюконямс, ёвтамс сюкпря
  • 에벤키어(evn): кэне̄де-мӣ
  • 에스토니아어(et): tänama
  • 에스페란토(eo): danki
  • 영어(en): to thank
  • 오세티야어(os): арфæ кæнын
  • 오크어(oc): mercejar, resgraciar, remerciar
  • 우드무르트어(udm): тау карыны
  • 우크라이나어(uk): дякувати(djákuvaty), подякувати(podjákuvaty)
  • 웨일스어(cy): diolch
  • 이도(io): dankar
  • 이디시어(yi): דאַנקען(danken), באַדאַנקען(badanken)
  • 이탈리아어(it): ringraziare, esprimere la propria gratitudine
  • 인구시어(inh): баркал ала
  • 인도네시아어(id): bersyukur; berterima kasih; mengucapkan terima kasih
  • 인테르링구아(ia): regratiar
  • 일본어(ja): 感謝する(かんしゃする)(kanshasuru)
  • 조지아어(ka): მადლობის გადახდა
  • 중국어(zh): 感谢(간체)/感謝(번체자)(gǎnxiè); 谢(xiè), 道谢(간체)/道謝(번체자)(dàoxiè)
  • 체코어(cs): být vděčný, děkovat, poděkovat, vděčit
  • 카라차이발카르어(krc): ыспас этерге
  • 카자흐어(kk): алғыс айту; рақмет айту
  • 카탈루냐어(ca): agrair
  • 쿠미크어(kum): савбол этмек, баракалла бермек, рази болгъанын билдирмек, разилик билдирмек
  • 크로아티아어(hr): zahvaljivati
  • 크림 타타르어(crh): teşekkür etmek; minnetdarlıq bildirmek
  • 타갈로그어(tl):
  • 타바사란어(tab): сагъул пуб, разивал улупуб
  • 타이어(th): ขอบคุณ(kòp-kun), ขอบใจ(kòp-jai), ขอบพระคุณ(kòp-prá-kun)
  • 타지크어(tg): миннатдорӣ кардан, ташаккур гуфтан; сипосгузорӣ кардан, раҳмат гуфтан
  • 타타르어(tt): рәхмәт әйт-ергә
  • 터키어(tr): teşekkür etmek
  • 투르크멘어(tk): minnetdarlyk bildirmek; sag bol aýtmak; alkyş etmek; hoşallyk bildirmek
  • 파피아멘토어(pap): gradisí
  • 페로어(fo): takka
  • 페르시아어(fa): سپاسگزاری(sepâsgozâri)
  • 포르투갈어(pt): agradecer; ser grato a
  • 폴란드어(pl): dziękować
  • 프랑스어(fr): remercier; savoir gré à
  • 프리울리아어(fur): ringraciŒâ, ingraciŒâ, graciŒâ
  • 핀란드어(fi): kiittää
  • 하소르브어(dsb): źěkowaś
  • 헝가리어(hu): megköszön, köszön
  • 히브리어(he): megköszön, köszön
  • 힌디어(hi): धन्यवाद देना(dhanyavād denā), शुक्रिया करना(shukriyā karnā)

동사 2[편집]

  • 어원: 감사 (한자 監査) + 하다
  • 1. 계획, 예산, 인사, 실행 따위의 일이 올바로 되었는지 밝히다

번역

  • 독일어(de):
  • 러시아어(ru):
  • 영어(en):
  • 프랑스어(fr):

형용사[편집]

  • 어원: 감사 (한자 感謝) + 하다
  • 활용: 감사하여(감사해), 감사히니
  • 1. ('…이'가 쓰이지 않을 때는 '-어서', '-으면' 따위와 함께 쓰이기도 한다) 고마운 마음이 있다.
  • 참 감사한 말씀이지만 사양하겠습니다.
  • 나는 그의 호의가 무척 감사했지만 거절할 수밖에 없었다.

관련 어휘[편집]

번역

  • 독일어(de):
  • 러시아어(ru):
  • 영어(en):
  • 프랑스어(fr):