정말 보고 싶었던 영화나 드라마를 찾았는데 자막이 지원되지 않아 못 보는 경우가 종종 생기기도 합니다. 미드나 영드, 일본 애니메이션을 즐겨보시는 분들이라면 한 번쯤 자막 파일이 없거나 엉뚱한 파일이 들어있는 자료를 다운로드해 본 경험이 한 번쯤은 있을 거라 생각되는데요, 그래서 준비했습니다! 보고 싶은 영화나 드라마를 ‘자막이 없어서’ 못 보는 당신을 위해 인기 있는 국내/ 해외 자막 사이트를 소개합니다. *2020년 4월 6일 현재 번역포럼 사이트가 열리지 않고 있습니다. *서버가 다운된 것으로 추측되며 4월 6일 이후로 번역포럼 사이트를 이용해 보시길 바랍니다. 1. 씨네스트 (Cineast)
2. 번역포럼
3. 곰 자막 자료실
4. Subscene
5. 자막검색기
6. Opensubtitles
7. Smidown
|