슈퍼아이돌 가사 한국어 - syupeoaidol gasa hangug-eo

[중국노래/슈퍼아이돌]<热爱105°C的你> 노래 배우기

중국어는 차이홍! 차이홍은 여의도!

​

大家好!

​차이홍중국어 여의도지점입니다^^

​

서울시 영등포구와 구로구

그리고 경기도 광명시의

중국어 학습을 담당하고 있는

중국어 전문 방문&화상 교육원입니다.

'틱톡'. '릴스' 등 짧은 형식의 동영상 서비스는

10대~20대 사이에서 큰 인기를 누리며

여전한 사랑을 받고 있는데요.

​

'틱톡'을 통해 유행하는 패션, 요리, 해시태그 등

전세계의 최신 유행을 섭렵할 수 있는 곳이라고 해도 과언이 아닌데요.

요즘 중국에서는 가장 유행하고 있는 노래는

무엇일까요?

아마도

‘热爱105°C的你‘노래의 커버곡일 것 같은데요.

바로‘슈퍼 아이돌 밈’으로 큰 화제를 모은

티앤이밍(田一名， Tiányīmíng)이 부른 노래인데요.

​

오늘은 '슈퍼 아이돌'의 유행과 ‘热爱105°C的你‘의 가사를 알아보도록 하겠습니다.

▲ 이미지 출처 : 네이버

안녕하세요! 최근에는 15초 가량의 짧은 영상인

‘틱톡(抖音，dŏuyīn, 또우인)’ 영상을 올리는 것이

유행인데요. 오늘은 ‘슈퍼 아이돌 밈’으로 틱톡에서 크케 유행하고 있는 노래 ‘热爱105°C的你‘를 배워 볼게요!

​

슈퍼 아이돌(Super Idol)_<热爱105°C的你_언제나 105°C인 너>

▲ 이미지 출처 : 바이두

숏폼 영상 플랫폼인 틱톡에서

‘슈퍼 아이돌(Super Idol)’이라는 밈으로,

한 남성의 노래 영상이 크게 유행했습니다.

​

이 ‘슈퍼 아이돌’ 틱톡 영상은

‘热爱105°C的你(rèài yībǎi língwǔ dù denǐ, 러아이 이바이링우두더 니, 언제나 105°C인 너)’란 노래의 커버곡으로, 노래를 부른 남성 가수는 티앤이밍(田一名， Tiányīmíng, 전일명)입니다.

노래 가사의 첫 소절이 ‘슈퍼 아이돌’로 시작하여

붙여진 이름으로, 2021년 중반기에 틱톡에서 시작된 밈입니다.

​

​

▲ 이미지 출처 : 바이두

티앤이밍은 틱톡에 ‘热爱105°C的你’ 커버 영상을 비롯하여, 그 외 따라 부르기 버전, 코스프레 착장 후 부르는 버전 등 다양한 영상을 업로드 했습니다.

​

뛰어난 가창력과 다채롭고 재미있는 표현력,

귀에 맴도는 중독성 강한 멜로디는 이 영상이 유명해지게 된 큰 요인이라고 할 수 있는데요.

​

한국에서는 인지도가 낮았지만,

중국과 해외에서 크게 유행을 하며 한국에서도 점차

주목을 받기 시작했습니다.

​

​

▲ 이미지 출처 : 바이두

‘슈퍼 아이돌’의 원곡은 상하이 출신의 가수

‘아쓰(阿肆，Āsì)’가 부른 노래로,

홍콩 브랜드인 ‘왓슨스(屈臣氏，Qūchénshì, 취천스)’가 자사의 생수 ‘왓슨스 증류수’의 홍보를 위해 제작한 제품 홍보곡이라고 하는데요.

​

섭씨 105°C에서 증류한다는 특징이

가사에 나타난다고 합니다.

청량감 있는 멜로디와 쉬운 가사,

중독성 있는 후렴구로 노래가 좋다는 평을 받으며

틱톡에서의 유행과 함께 원곡 역시 많은 인기를 끌고

있다고 합니다.

​

그럼 가사를 살펴볼까요?

▲ 유투브 주소 : https://www.youtube.com/watch?v=iJAxeafvn8Y

​

Super idol 的笑容都没你的甜

Super idol de xiàoróng dōu méi nǐde tián

(슈퍼 아이돌 더 시아오롱 또우 메이 니더 티앤)

八月正午的阳光都没你耀眼

bāyuè zhèngwǔde yángguāng dōu méi nǐ yàoyǎn

(빠위에 정우 더 양꾸앙 또우 메이 니 야오옌)

热爱105°C的你 滴滴清纯的蒸馏水

rè ài yībǎi língwǔ dù de nǐ dīdī qīngchúnde zhēngliúshuǐ

(러아이 이바이링우두 더 니 디디 칭춘더 쩡리우슈이)

105°C를 사랑하는 너는 방울방울 맑은 증류수야

​​

你不知道你有多可爱

nǐ bùzhīdào nǐ yǒu duō kěài​

(니 뿌즈따오 니 요우 뚜오 커아이)​

跌倒后会傻笑着再站起来

diēdǎo hòu huì shǎxiào zhe zài zhàn qǐlái

띠에다오 호우 후이 샤시아오 저 짜이 짠치라이

你从来都不轻言失败

nǐ cónglái dōu bù qīngyán shībài

(니 총라이 또우 뿌 칭옌 스빠이 )

对梦想的执着一直不曾更改

duì mèngxiǎng de zhízhuó yìzhí bùcéng gēnggǎi

(뚜이 멍시앙 더 즈주오 이스 뿌청 껑까이)

很安心当你对我说

hěn ānxīn dāng nǐ duì wǒ shuō

헌 안신 땅 니 뚜이 워 슈오​

不怕有我在放着让我来

búpà yǒu wǒ zài fàngzhe ràng wǒ lái

(부파 요우 워 짜이 팡저 랑 워 라이)

내가 있어 줄 테니 무서워 말라고, 내가 먼저 나서겠다고

​

​

勇敢追自己的梦想那坚定的模样

yǒnggǎn zhuī zìjǐ de mèngxiǎng nà jiāndìng de múyàng

(용깐 주이 쯔지 더 멍시앙 나 지앤띵 더 무양)

용감하게 꿈을 쫓는 그 모습 마저도 말야

​

​

오늘은 틱톡에서 유명한 '슈퍼 아이돌'의 원곡인

‘热爱105°C的你’ 노래를 배워봤습니다.

​

들을수록 중독성 있는 노래 같은데요.

​

영상을 보며 같이 한 번 불러보는 건 어떨까요?

그럼 다음에도 흥미로운 주제로 만나요

​