신나는 인도 노래 - sinnaneun indo nolae

안녕하세요! 세계팀의 막내 송지나입니다.
여러분은 ‘인도 노래’하면 무엇이 먼저 떠오르시나요? 주변에 물어봤더니 요가 명상 음악이나, 어느 개그 프로에 나왔던 ‘뚫훍송’이 생각난다고 하더라고요:)그럼 인도 사람은 평소에 무슨 노래를 들을까요?

1. 발리우드 노래

예상하셨을 수도 있겠지만 인도 사람은 영화 O.S.T인 발리우드 노래를 많이 듣습니다. 인도는 영화 음악이 대중음악으로 자리 잡고 있습니다. 인도 최신 노래를 듣고 싶다면 동영상 사이트에 ‘발리우드 최신 음악’을 치는 게 더 잘 나올 정도인데요. 그만큼 인도 사람이 발리우드 영화를 사랑하고 영화 음악도 좋아하는 것이지요:)

그럼 그 많은 영화 노래를 배우가 다 불렀을까요?
아니요, 대부분 노래는 ‘백그라운드 보컬’이라는 전문 가수가 부릅니다. 전문 가수가 노래를 부르고 배우는 립싱크를 하는 것이지요:)
이들의 노래는 배우만큼 영화 흥행에 영향을 끼치는데요. 제작사에서는 영화 개봉 전에 OST를 먼저 발매해 극장에 사람을 끌기도 합니다. 이쯤 소개하면 인도 발리우드 노래가 궁금하실 텐데요. 그래서 준비해 봤습니다! 나만 듣고 싶은 인도 노래 추천!

2. London Thumakda

먼저 소개할 곡은 영화 ‘Queen’에서 나온 ‘London Thumakda’ 입니다. 영화 음악인 만큼 영화 설명부터 해야겠지요?
영화 ‘Queen’은 파혼 당한 여주인공 ‘라니’가 홀로 신혼여행을 가서 자신의 삶을 되찾는 코미디 영화입니다. 종속된 사회에서 여성 독립을 유쾌하게 다룬 작품이라 많은 관객으로부터 찬평을 많이 받은 작품입니다.

‘London Thumakda’는 ‘Thumakda’의 뜻이 춤사위인 만큼 즐거운 노래인데요. 가사를 보면 결혼의 즐거움을 ‘런던에 있는 사람이 당신과 함께 춤춰줘요!’라고 표현합니다. 사실 가사 뜻을 몰라도 그냥 신나는 노래입니다♬
점심 먹고 졸릴 때 듣기 딱 좋은 노래인데요. 덤으로 뮤직비디오를 보면 화려한 인도 결혼식을 살짝 엿볼 수 있는 즐거운 노래랍니다:)

3. Kashmir Main Tu Kanyakumari

다음으로 추천할 곡은 영화 ‘첸나이 익스프레스’에 나온 ‘Kashmir Main Tu Kanyakumari’입니다.
영화 ‘첸나이 익스프레스’는 인도 북쪽에 사는 남주인공 ‘라훌’이 할아버지 유언을 지키다 인도 남쪽에 사는 여주인공 ‘프리아’를 만나 각종 일이 생기는 로맨틱 코미디 영화인데요. 같은 인도임에도 불구하고 두 주인공은 지역, 문화, 언어 차이로 많은 갈등을 겪게 됩니다.

보통 로맨틱 코미디 영화처럼 결국 두 주인공은 갈등과 오해를 풀고 다시 만나는데요. ‘Kashmir Main Tu Kanyakumari’는 이러한 상황을 잘 표현한 곡입니다. 제목부터 ‘나는 (인도 북쪽 끝) 카슈미르 사람, 너는 (인도 남쪽 끝) 카니아쿠마리 사람’이라는 뜻인데요. 듣다가 간혹 영어가 들려 아시겠지만 ‘결국 우리는 다시 만날 거다’라는 이야기를 담은 노래입니다:)

이 노래는 노래도 좋지만 뮤직비디오에 화려한 볼거리가 많은데요. 남인도의 풍경, 탈춤, 전통 의상 룽기 등이 나와 눈도 즐겁고 귀도 즐거운 노래입니다. 듣고 마음에 드신다면 같은 영화에 나오는 다른 노래 ‘One Two Three Four’도 들어보는 건 어떨까요?:)

4. Ghoomar

‘Ghoomar’는 2017년 말 영화 ‘파드마바티’에 나온 따끈따끈한 최신곡입니다. ‘Ghoormar’은 인도 라자스탄 지역 전통 춤인데요.
가사를 보면 ‘구르마를 같이 춥시다!’라는 내용을 담고 있습니다. 이 곡을 추천하는 이유는 다양한데요. 최신 노래 중 인도 색채가 강하면서 뮤직비디오가 웅장합니다.

영화 ‘파드마바티’를 이야기해 보자면 개봉 전부터 엄청난 이슈 메이커였습니다. 내용은 13~14세기 힌두 왕조 라지푸트의 파드마바티 왕비의 삶을 다룬 인도 영화인데요. 역사 왜곡 논란과 종교 문제, 상영 금지 등 다양한 이유로 전세계 뉴스에 오르내린 작품입니다. 그런 이슈를 떠나서, 영화 자체로 좋아 많은 인기를 받은 작품인데요. 한국에서도 상영했으면 좋겠다는 마음에 추천해보았습니다:)

5. Tunak Tunak Tun - Daler Mehndi

마지막으로 소개해드릴 노래는 정겨운 ‘뚫훍송’입니다! 발리우드 노래는 아니지만, 가사를 알려드릴 겸 추억이 새록새록 한 곡을 들려 드리고파 추천 후보에 올렸는데요:)

98년에 발표된 이 곡은 중독성 있는 ‘후루뚜뚜 후루뚜뚜 후루뚜뚜 따다다♬’ 후렴구로 전 세계를 강타했었지요:) 마냥 웃긴 이 노래가 사랑을 주제로 한 노래란 걸 아셨나요? 가사를 보면 이렇습니다. “당신은 밤 밖에 나타나지 않는 달, 다른 누구와도 대신 할 수 없는 당신, 두 사람은 신의 손바닥 위에...”

이제 중견 가수가 된 달러 멘딜은 아직도 활발하게 활동 중인데요. 최근 인도에서 히트를 친 영화 ’Dangal’에서 타이틀 곡을 불러 화제가 됐습니다. 레슬링 영화에 걸맞게 힘 쎈 목소리로 ‘당갈~당갈~’을 부르는 이 곡도 중독성이 있는데요. 시간 나신다면 한 번 들어 보시길 바랍니다:)