현지에서 먹힐까 중국편 - hyeonjieseo meoghilkka jung-gugpyeon

현지에서 먹힐까? 중국편

크리에이터이우형출연이연복, 김강우, 허경환, 서은수

중국에서 짜장면을 판다면? 한국식 중화요리로 본토공략에 나선다! 중국 산둥성 방방곡곡을 누비는 이동식 식당 ‘현지반점’! <현지에서 먹힐까? 중국편> 한국 중화요리대가! 46년 경력 이연복 셰프의 새로운 도전! 그와 함께 ′TEAM연복′을 결성한 직원 3인방은 누구~? 칼질은 기본! 요리에 대한 열정가득~ 현실판 식객, 수셰프 김강우! 손님 관리부터 홍보, 요리까지! 재간둥이 총지배인 허경환! 현지반점의 비타민♡ 노력파 주방막내 서은수! 결전의 땅! 짜장면의 시초라 불리는 작장면의 탄생지! 중국 산둥성에 입성한 ′TEAM연복′ 의욕 200%! 짐풀새도 없이 곧바로 시작된 장사준비! 연복의 입을 떡 벌어지게 만든 현지 시장 장보기부터 눈물콧물쏟는 재료손질 현장까지 大공개! 두구두구~ 첫 장사 D-DAY! 낭만 가득한 해안도시 연태의 한 부둣가에 문을 연 ′현지반점′! 오픈도 하기 전에 손님입장! 첫날부터 대박예감?! 손님은 밀려들고, 자리는 없고, 심.지.어 재료도 없다?! “여긴 어디 나는 누구?” 처음해보는 장사에 점점 멘붕에 빠지는 직원들! 총체적난국에 빠진 연복은 과연 이 난관을 극복할 수 있을까..?

현지에서 먹힐까? 중국편

크리에이터이우형출연이연복, 김강우, 허경환, 서은수

중국에서 짬뽕을 판다면? 한국식 중화요리로 본토공략에 나선다! 중국 산둥성 방방곡곡을 누비는 이동식 식당 ‘현지반점’! <현지에서 먹힐까? 중국편> 첫날부터 현지인 반응 대폭발! 그러나 아직 끝난 게 아니다?! 엄격한 평가를 위해 도입한 비장의 관문! ★‘현슐랭’ 평가 시스템 등장★ 중국에 저명한 요리 고수들이 깜짝 방문! 평범한 손님으로 위장해 자비 없는 평가를 하게 되는데... 첫 장사부터 연복을 긴장시킨 심상치 않은 기운의 전문가 등장! 과연 ‘TEAM연복’은 미슐랭에 버금가는 냉혹한 ‘현슐랭’ 평가에서도 살아남을 수 있을까? 인생 25년차에 맛본 최대의 위기! 총무 담당 은수, 공금 지갑을 통째로 분실하다? 어떻게 이럴 수가 있지...? 부둥부둥 우쭈쭈 받던 막내에게 쏟아진 싸늘한 시선들! 은수 손을 벌벌 떨게 만든 ‘지갑 분실 사건’ 현장 공개! 빨, 빨간맛♪ 궁금해 짬뽕! 칼칼한 국물과 탱탱한 면발의 콜라보! 짬뽕 전격 개시! 짜장면 매진에 이어 짬뽕 매진을 예측한 직원들! 그러나 현실은 눈물파티?! 짬뽕 한 입에 손님도 울고 직원도 울고! 짬뽕이 쏘아 올린 눈물 릴레이 현장! 과연 현지 반점에는 무슨 일이? 그리고 짬뽕은 현지에서 먹힐 수 있을까?

현지에서 먹힐까 중국편 - hyeonjieseo meoghilkka jung-gugpyeon

짜장면을 보니 요즘 재밌게 시청하는 '푸드포르노'가 생각난다. TVN에서 하는 '현지에서 먹힐까? 중국편'이다. 이연복 셰프를 필두로 '중국에서 한국식 중화요리를 팔며 푸드트럭으로 장사 & 여행을 하는 푸드트럭 로드트립 리얼리티 프로그램'이다. 사실 여행보다 장사하는 장면만 줄곧 볼 수 있다. 개인적으로 이연복 셰프의 장사마인드에 감복하며 애청하는 중이다. 또 푸드포르노라고 앞서 언급했던 것처럼 중식을 좋아하는 사람으로서, 볼 때마다 입에서 침이 줄줄 흘러 이정도면 턱받이를 하고 봐야되나 싶을 지경이다.

현지에서 먹힐까 중국편 - hyeonjieseo meoghilkka jung-gugpyeon

'현지에서 먹힐까? 중국편'을 보면 중국이 얼마나 발전했는지 쉽게 체감할 수 있다. 우리가 일찍이 신용카드 보급이 빨리 되어 모두가 편리한 카드 생활을 할 수 있게 된 데 반해, 중국은 경제와 기술의 발전이 카드 보급을 앞질러버려 모두가 'QR코드' 하나로 대동단결 할 수 있었다. 심지어 길거리 좌판의 노점상도 QR코드로 돈을 받는다. 이는 우리가 고도성장시대에 오토바이를 뛰어넘어 '마이카' 시대로 바로 건너뛴 것과 비슷한 맥락이다.

현지에서 먹힐까 중국편 - hyeonjieseo meoghilkka jung-gugpyeon

조악한 수준의 싸구려 짝퉁이나 찍어대던, 중국을 얕잡아보던 시대는 진작 연기처럼 사라졌다. 사실 오랜 역사를 따지고보면 우리는 부모세대와 함께 중국을 얕잡아 볼 수 있었던 찰나의 시대를 지나쳐 온 것일 뿐이다. 언급하기도 우습지만 남은 생애 다시는 돌아오지 않을 우월감일 것이다.

현지에서 먹힐까 중국편 - hyeonjieseo meoghilkka jung-gugpyeon

하지만 경제 발전에 비해 여전히 부족해 보이는 모습도 많이 보인다. 특히 시장에서 아무렇지 않게 담배를 입에 물고 고기를 팔고 손님을 상대하는 모습을 보면 우리가 얕봤던 그 옛날 중국의 흔적을 향수처럼 느낄 수 있다.

#짜장면본김에중국이야기보따리
#현지에서먹힐까너무잔인함
#턱받이하나살까함
#을지로#안동장#간짜장
#사실안동장은굴짬뽕맛집


서울 중구 을지로 124 '안동장'
간짜장 8,000원


Sponsored ( Powered by dclick )

현지에서 먹힐까 중국편 - hyeonjieseo meoghilkka jung-gugpyeon

현지에서 먹힐까 중국편 - hyeonjieseo meoghilkka jung-gugpyeon

현지에서 먹힐까 중국편 - hyeonjieseo meoghilkka jung-gugpyeon

현지에서 먹힐까 중국편 - hyeonjieseo meoghilkka jung-gugpyeon

현지에서 먹힐까?

장르 리얼리티
방송 국가 대한민국
방송 채널 tvN
방송 기간 2018년 3월 27일~2018년 5월 15일 태국편(시즌 1)
2018년 9월 8일~2018년 11월 17일 중국편(시즌 2)
2019년 4월 18일~2019년 7월 4일 미국편(시즌 3)
방송 시간 목요일 밤 11시
방송 시즌 3
방송 횟수 8부작(시즌 1)
11부작(시즌 2)
12부작(시즌 3)
연출 이우형
언어 한국어
음성 2채널 돌비 디지털
HD 방송 여부 HD 제작 · 방송
관련 프로그램 배달해서 먹힐까?
외부 링크  공식 웹사이트

현지에서 먹힐까?》는 tvN의 예능 프로그램이다. 나영석PD 사단의 제작이 제작으로 한국의 음식, 한국화 된 세계요리가 '현지에서 먹힐것인가'라는 테마로 해외에 나가 푸드트럭을 운영하는 버라이어티 프로그램이다. 시즌1 메인 셰프는 홍석천이 맡았으며, 시즌2와 시즌3는 이연복이 메인 셰프를 맡았다. 시즌 1은 2018년 3월~5월, 시즌 2는 2018년 9월~11월에, 그리고 시즌 3는 2019년 4월~7월에 방영되었다.

출연자[편집]

시즌 1[편집]

태국편
  • 홍석천
  • 이민우
  • 여진구

시즌 2[편집]

중국편
  • 이연복
  • 김강우
  • 허경환
  • 서은수

시즌 3[편집]

미국편
  • 이연복
  • 에릭
  • 허경환
  • 존 박
  • 이민우[1]

시청률[편집]

시즌 1[편집]

최저 시청률 최고 시청률 시청률 조사회사와 지역별로 시청률에 차이가 있을 수 있습니다.
2018년
회차 방송일 AGB 시청률[2]
제1회 3월 27일 1.853%
제2회 4월 3일 1.567%
제3회 4월 10일 1.367%
제4회 4월 17일 1.432%
제5회 4월 24일 1.569%
제6회 5월 1일 1.578%
제7회 5월 8일 1.881%
제8회 5월 15일 1.311%

시즌 2[편집]

최저 시청률 최고 시청률 시청률 조사회사와 지역별로 시청률에 차이가 있을 수 있습니다.
2018년
회차 방송일 AGB 시청률[2]
제1회 9월 8일 3.778%
제2회 9월 15일 4.088%
제3회 9월 22일 4.110%
제4회 9월 29일 4.578%
제5회 10월 6일 5.359%
제6회 10월 13일 4.017%
제7회 10월 20일 4.190%
제8회 10월 27일 4.854%
제9회 11월 3일 4.510%
제10회 11월 10일 4.609%
제11회 11월 17일 3.398%

시즌 3[편집]

최저 시청률 최고 시청률 시청률 조사회사와 지역별로 시청률에 차이가 있을 수 있습니다.
2019년
회차 방송일 AGB 시청률[2]
제1회 4월 18일 3.981%
제2회 4월 25일 3.280%
제3회 5월 2일 3.661%
제4회 5월 9일 4.995%
제5회 5월 16일 5.205%
제6회 5월 23일 5.429%
제7회 5월 30일 4.017%
제8회 6월 6일 4.223%
제9회 6월 13일 3.811%
제10회 6월 20일 4.128%
제11회 6월 27일 4.445%

후속 프로그램[편집]

  • 씬의 퀴즈(2019년 7월 11일)

각주[편집]

  1. 시즌 3 미국편 7 ~ 12화 방송분 VOD 서비스 삭제
  2. ↑ 가 나 다 “AGB 닐슨 미디어리서치 홈페이지 참조.”. 2017년 5월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2018년 9월 3일에 확인함.

외부 링크[편집]

  • 현지에서 먹힐까? - 공식 웹사이트