동명사 현재분사 구별 - dongmyeongsa hyeonjaebunsa gubyeol

기본적으로 동명사(gerund)는 명사로서 기능을 하고, 현재분사(participle)은 형용사입니다. 아래 글을 읽어보시고 블드 처리된 단어들이 동명사인지, 현재분사인지 한번 맞추어 보세요.

이번 주 6 Minute English “The benefits of low emission zones”(2020-01-30)에는 재미있는 몇 개의 분사구가 소개되어 있습니다. (1) Of course, and cities like London have them - most vehicles, {which..

softca.tistory.com

동명사와 현재분사는 형태가 동일하기 때문에 간혹 헷갈립니다. 대부분의 경우 문장에서 크게 문제없이 구분해 낼 수 있습니다. 다음을 보십시오

sleeping bag

sleeping baby

sleeping bag은 ‘침낭’이란 뜻입니다. 이 때의 sleeping은 동명사로 명사+명사로 이루어진 복합 명사를 이루는 요소입니다. 얼핏 우리말로는 ‘잠 자는 가방’이라고 하여 현재 분사처럼 보이기도 하지만 가방이 잠을 잔다는 것은 논리에 맞지 않습니다. ‘bag for sleeping’으로 바꾸어 보면 이것이 돔영사라는 것이 보다 명백해 집니다.

반면에 sleeping baby의 sleeping은 현재 분사입니다. ‘잠자는 아이’는 말이 됩니다. 그러나 ‘bag for sleeping’은 논리에 맞지 않습니다. 따라서 이때의 sleeping은 동명사가 될 수 없습니다.  

또 다른 예문을 보겠습니다.

I am collecting stamps. 나는 우표를 수집 중이다. 

My hobby is collecting 나의 취미는 우표를 수집하는 것이다.

2형식 문장의 보어로 V-ing형이 왔을 때 보어와 주어가 등가(equal) 관계에 있으면 현재분사이고 그렇지 않으면 동명사입니다. 앞의 문장은 I <> collecting의 관계이므로 현재분사이고 뒤의 문장은 My hobby = collecting의 관계가 성립하므로 동명사입니다.

또 다른 예문을 보겠습니다.

the dressing room.

여기서 dressing은 동명사입니다.

문장에 ‘v-ing+명사’의 구문이 나타나 있을 때 이 때의 v-ing가 현재분사인지 동명사인지 구분하기 위한 방법으로 v-ing 형과 후속 명사간에 「주어 + 동사」 관계가 나타나는지를 살펴 보는 것입니다.

이때 ‘주어가 v-ing 동작을 하고 있다`는 의미관계가 성립되면 현재분사이고, 그렇지 않으면 동명사입니다. 위의 예문에서는 "The room is dressing (방이 옷을 갈아입고 있다)."는 논리적으로 성립되지 않으므로 이 때의 dressing은 현재분사가 아니라 동명사입니다.   

또 다른 방법은 「명사 + for + ing」 관계, 즉 `…하기 위한 명사`라는 의미 관계가 성립되는지를 보는 것입니다. 성립되면 현재분사가 아니라 동명사입니다. 「the dressing room」은 ‘the room for dressing (옷을 갈아입는 방)’이 성립되므로, 이때의 dressing은 동작이 아니라 용도를 말하고 있는 것으로 돔영사가 됩니다. 이 방식은 앞서 ‘sleeping bag’에서 이미 살펴본 바 있습니다.

다음 문장은 2021-12-02자 BBC Learning English 6 Minute English의 “The Human Library: Life as an open book”에 들어 있는 예문입니다.

OK, let's recap the vocabulary for this programme about people sharing their experience of facing prejudice.

이 문장에는 sharing과 facing 등 두개의 V-ing형 준동사가 들어가 있습니다. 그런데 이 두개의 V-ing형 준동사는 현재분사와 동명사 중 어느 용법으로 사용된 것일까요?

이번에는 다른 방식으로 접근해 보겠습니다. 즉, 현재분사인지 동명사인지 문맥으로 판단해 보는 것입니다.  

먼저 이 둘을 모두 현재분사로 가정해 보겠습니다 그럼 ‘people sharing their experience’는 sharing 앞에 관계대명사와 be동사인 ‘who are’가 생략된 것으로 볼 수 있습니다. 즉,

people {wha are} sharing their experience

그들의 경험을 공유하는 사람들

이것은 말이 됩니다.

‘facing prejudice.’도 ‘직면하고 있는 편견’이란 뜻으로 해석이 가능해 facing을 현재분사로 생각해도 무리가 없습니다.  

그러면 전체 문장은 다음과 같이 해석됩니다.

직면하고 있는 편견의 경험을 공유하는 사람들에 관한 이 프로그램에 나온 어휘를 간추려 봅시다

다음은 이들을 모두 동명사로 가정하고 보고 문장을 살펴보겠습니다.

‘people sharing their experience’ 동명사구는 ‘사람들이 그들의 경험을 공유하는 것’’으로 해석할 수 있습니다. 이 때 people은 동명사 sharing의 의미상 주어가 됩니다.

‘facing prejudice’는 편견을 마주하는 것’이라는 명사구로 해석할 수 있습니다. 이 때 facing 돔영사의 의미상 주어는 바로 앞에 나온 people이 됩니다. 즉 ‘(사람들이) 편견을 마주하는 것’이라는 의미로 해석이 가능합니다.

이제 이 관점에서 이 문장을 해석해 보면 다음과 같습니다.

편견에 직면하고 있는 사람들이 경험을 공유하는 것에 관한 이 프로그램에 나온 어휘를 간추려 봅시다

본문과 같이 「명사+V-ing형」 구문이 나올 경우 명사가 만약 목적어라면 이 목적어가 V-ing형 준동사의 의미상 주어가 될 수 있습니다. 그러면 이것은 동명사입니다.

본문의 경우 약간의 뉘앙스 차이는 있지만 현재분사나 동명사 모두 문법적으로 설명이 가능합니다. 전체 문맥에도 큰 차이가 없습니다. 이럴 경우 이것이 동명사나 현재분사 중 어느 것이 정답인지를 찾는 것은 별로 의미가 없어 보입니다.

https://softca.tistory.com/1236

[영어독해공부] The Human Library: Life as an open book - 영국 BBC 6분 영어 강좌

이 자료는 BBC Learning English 코너의 6 Minute English가 매주 재공하는 스크립트를 직역한 것입니다. 이번 주 스크립트의 주제는 'The Human Library: Life as an open book' 입니다. 해석은 철저하게 직역하..

softca.tistory.com

https://softca.tistory.com/178?category=867231 

금주의 영문법(2) - 디렉시칼 동사(Delexical verb)

디렉시칼 동사(Delexical verb)란 make, have, take, give, get 등 동사가 동작을 나타내는 명사와 결합하여 하나의 동사처럼 쓰이는 구문을 말합니다. 예를 들면 다음과 같은 것들입니다. make a call (=call) m..