2009-07 스토리크래프트 한글패치 등장 407 ※중요: 이제 스타크래프트 한글패치는 2017년 7월 현재 1.18.8 최신버전에 적용되지 않습니다. (1.16.1) (1.17.0) (1.18.0 -> 1.18.5) 파일 포맷을 스타크래프트나 워크래프트3 같은 기존 블리자드의 고전 게임에서 사용하던 mpq 에서 열심히 패치를 하고 있다지만 이걸 숫자로 표현하자면, 1.16.1을 100이라고 했을 때 (리마스터) 결국 스타크래프트 한글패치는 1.16.1 / 1.17.0 두가지 구버전으로 있습니다. 1.16.1 = 배틀넷(사설 서버)이 가능한 한글패치는 1.16.1 입니다. 1.17.0 = 안정성, 호환성에서 1.18.0 이후의 최신버전보다 오히려 낫습니다. 1.18.5 최신버전과 1.18.0 구버전에 한글패치를 적용하기 위해서 미완성의 1.18.0 한글패치는 여기서 다운 받으실 수 있습니다. https://drive.google.com/folderview?id=0B3Pdovf-fREJb2NxRFBmV195YW8&usp=sharing#list sc1_1180.zip 클릭 -> 화면 상단의 ↓(다운로드) 클릭 공식 현지화가 될 리마스터판이 나오기 전까지의 공백기간 동안에는 그냥 1.16.1 / 1.17.0 구버전으로 하세요. ※ 2017년 5월 13일 추가 알림 1.18.5 최신패치에서는 일부 캠페인 대사가 재생되지 않는 버그가 있습니다. ※ 2017년 7월 14일 추가 알림 ※ 스타크래프트 한글패치는 최신 버전에 적용되지 않습니다. 1.16.1 / 1.17.0 구버전만 됩니다. 20/04/06 17:09 리마스터 완역 돼지도 않고 음역만되네 20/06/27 21:07 이거 지금 스타크래프트 버전에 적용하라고 만든거 아니고 이거 2기가 정도 되는 압축파일 풀어서 구버전 스타 자체를 실행해서 한글화된 미션들 깨라고 젤나가님께서 손수 작업하신거다 지금 공식홈페이지에서 다운받은 최신버전 스타는 리마스터든 아니든 한글패치하면 글씨 깨지거나 작동오류 생긴다 알겠니? 감염된테란20/06/27 21:14 라자갈 20/06/27 21:15 하이템플러 20/06/27 21:15 오버로드 20/06/27 21:16 멩스크 20/06/27 21:17 이 구역을 내가 가질 수 없다면 잿더미로 만들어버릴테다 냐하하핳 질럿21/01/10 20:20 하하 페닉스21/02/23 20:44 ? 가디언21/03/25 11:28 . 벌쳐21/04/03 01:49 댓글 키위 추억인줄 알았더니 작년꺼네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ SCV21/06/20 00:42 그래서 이거 지금 스타1에 적용ㄱㄴ함? 듀란21/08/07 20:03 몰라 야발 21/10/31 15:43 소시적 스타크래프트 정품 CD 패키지를 모두 구매했던 사람입니다. 지금 현재 블리자드에서 배포하는 스타크래프트는 절대 한글 적용 안됩니다. 인게임, 베틀넷 런처 설정 등 모두 안됩니다. (음역, 완역, 재설치, 방화벽 끄기 등 뭔 짓을 해도 안됩니다.) 결국 패키지 케이스와 CD 찾아서 CD 키 넣고 설치하고 공식 1.7 패치를 하고, 이 곳에 있는 1.7 한글 패치를 적용하니 잘 됩니다. 오시는 분들 참고하세요. 스토리 모드 좀 즐겨보려고 했는데, 블리자드 이 사람들 정말 해도 너무하네요. 소프21/10/31 15:43 소시적 스타크래프트 정품 CD 패키지를 모두 구매했던 사람입니다. 지금 현재 블리자드에서 배포하는 스타크래프트는 절대 한글 적용 안됩니다. 인게임, 베틀넷 런처 설정 등 모두 안됩니다. (음역, 완역, 재설치, 방화벽 끄기 등 뭔 짓을 해도 안됩니다.) 결국 패키지 케이스와 CD 찾아서 CD 키 넣고 설치하고 공식 1.7 패치를 하고, 이 곳에 있는 1.7 한글 패치를 적용하니 잘 됩니다. 오시는 분들 참고하세요. 스토리 모드 좀 즐겨보려고 했는데, 블리자드 이 사람들 정말 해도 너무하네요. loveawake.ru22/02/01 15:55 Welcome to the world of adult Dating loveawake.ru 아비터22/02/02 11:13 림카스미~ 지파카존~ 시즈탱크22/02/13 14:39 다시 돌아와주세요~ 리마스터에서도 영어 음성 한글 자막으로 겜하고싶네요 ㅜ 22/04/12 19:02 Welcome to the world of adult Dating loveawake.ru loveawake.ru22/06/26 21:19 Welcome to the world of adult Dating loveawake.ru ※ 저질, 반인륜적인 표현을 남기면 언제든지 삭제-차단될 수 있습니다. 선은 넘지 맙시다. |