생활숙박시설 영어로 - saenghwalsugbagsiseol yeong-eolo

숙박 시설은 관광객, 여행객이 잠을 자고 머무를 수 있도록 만든 시설로 여관, 호텔 따위가 있습니다.

이 숙박 시설을 영어로 바꾸면 다음과 같이 쓸 수 있습니다.

accommodation facility[facilities]

accommodation는 기본형 accommodate의 명사이며 facility와 함께 2015 개정 영어과 교육 과정상의 중고등학교 기본 어휘입니다.

오늘의 수능 영어 어휘 설명은 짧게 할까 합니다. 

accommodate:  ac(~에) + com(함께) + modate(= med 적절한 조치를 취하다) 

--> ac(~에) + commodate(적합하게 하다) 

--> 누군가에게(어딘 가를) 적합하게 하다 

--> 친절하게 하다, 적응시키다, 수용하다

*교육 과정상의 어휘 중에서 어원(med)이 비슷한 어휘

mediate: 조정하다, 중재하다, 타결을 보다, 영향을 주다

medical: 의학의, 내과의

*accommodation: 적응, 순응, 조정, 편의 시설, 수용 시설(accommodate 명사형)

facility: “~하기 쉬운 것”이라는 뜻을 가진 어원에서 유래 

--> 쉬움, 용이함 

--> 편익, 편의 

--> 설비, 시설

*교육 과정상의 어휘 중에서 facility와 어원이 비슷한 어휘

facilitate: 가능하게 하다, 용이하게 하다

accommodate:친절하게 하다, 적응시키다, 수용하다

facility: 쉬움, 편익, 편의, 설비, 시설

*accommodation facility[facilities]: 숙박 시설

부동산 분양 광고 중에서 오피스텔도 아니고 주택도 아니고 생활형 숙박시설?이라는 단어를 흔히 접하게 되는데요. 수익형 상품으로 내세우는 해당 용도가 대체 무엇인지, 그리고 관련 법규 및 주택 적용 여부 등 주요 내용을 정리해 보겠습니다.

생활형 숙박시설이란

생활형 숙박시설은 영어로 residence, 레지던스라는 용어로도 익숙한 용도인데요. 간단하게 설명하면 숙박이라고 하면 떠오르는 호텔과 주거용 오피스텔이 하나 된 시설을 뜻합니다.

또 다른 용어로는 serviced residence, 서비스드 레지던스로 불리기도 하는데요. 주거 목적으로 사용하는 이들이 많아 최근 관련 법 개정으로 이러한 제재가 대폭 강화되었습니다.

법규 내용

건축주 입장에서는 타 용도보다 비교적 느슨한 생활형 숙박시설을 선택하는 것이 여러모로 유리하였기에 한때 전국적으로 유행이 돌기도 했는데요. 지난 국토교통부 보도자료에 의하면 앞으로는 생활형 숙박시설을 분양 단계부터 용도 변경 없이 주거용으로 사용할 수 없고 숙박업으로 반드시 신고해야 하는 의무가 주어진다는 내용을 담고 있습니다. 만약 이행하지 않을 시 이행강제금이 부과되는데 1회에 그치지 않고 완료되기까지 계속해서 부과된다고 하네요.

1가구 2주택 적용되나?

생활형 숙박시설은 말 그대로 숙박업이기에 주택과는 다른 세법이 적용됩니다. 그러므로 주택으로 인정되지 않는다고 볼 수 있는데요. 단, 주택에 비해 취득세가 높은 편이며 소득 발생으로 인한 세금도 부과되므로 참고하시길 바랍니다.

영어 꿀팁 - 숙박시설 이용에 쓸 수 있는 영어(1)

2018. 1. 12. 11:02

요즘 한창 방학기간이라 외국으로 여행가는 분들 많으시죠?
숙소를 예약할 때 사용할 수 있는
유용한 영어꿀팁 알려드릴께요~

안내처 혹은 접수처를 영어로
the front desk / reception이라고 합니다.

빈 방을 empty room이라고 하기보다
available(이용 가능한) 단어를 사용해

a room available = 이용가능한 방
이렇게 표현해요 

빈 방이니까 이용 가능하겠죠? :)

바다 풍경이 보이는 예쁜 방을 원한다면
with ocean-view

도시의 멋진 야경이 보고 싶다면
with city-view

라고 덧붙여주세요~!

보통 보증금 혹은 예약금을 영어로 deposit이라고 해요.
방을 사용하다 기물파손이나 손해가 있을 경우를 대비해
deposit을 받는 경우가 있으니 이 점도 미리 체크하세요~

특별히 원하는 침대가 있을때 요구할 수 있어요~
2인용 침대는 double bed
퀸사이즈침대는 queen bed
킹사이즈침대는 king bed

신용카드를 영어로 credit card라고 합니다.
현금으로 결제하고 싶다면 with cash!!

호텔, 숙소에서 사용할 수 있는 영어는 여기가 끝이 아니죠!
다음 2편도 기대해주세요~^^

#당신의 SOL루션
#당신의 SOL유학