풍성한 한가위 보내세요 meaning - pungseonghan hangawi bonaeseyo meaning

조코 여러분~ 모두 풍성한 한가위 되세요!

언제나 조인어스코리아와 함께 해주셔서 감사합니다

가족들과 함께 맛있는 음식 많이 먹고, 소원도 빌고~ 행복한 시간 보내시길 바랍니다!

우리는 즐거운 추석 연휴 후에 다시 만나요🍒

It's a pity that we can't meet many people in person due to COVID-19.

Nevertheless, we are always grateful that there are people from all over the world who are with us.

Thanks to you, we could cheer up and work even harder to promote Korean language and culture

to more overseas neighbors through online platforms!

We will continue to do our best to revitalize global knowledge communication.

We appreciate your continuous interest and support.

Even though we have to be apart from each other, our hearts are closer than ever now!

So hope you have a good Chuseok, and stay healthy for the rest of the year!

🎵 배경음악 출처

Music provided by 뮤비맛집

음원 다운로드 : https://blog.naver.com/dlgksektha/222...

음원출처 표기 : 유튜브 : 뮤비맛집- https://youtu.be/VCjqjsooNL4

#추석 #Chuseok #KoreanThanksgivingDay #한가위 #thanksgivingvibes ##thanksgiving2021 ##thanksgiving #언어문화NGO #조인어스코리아 #joinuskorea #learningKorean⁣⁣ #OpenKoreanClass #KoreanClass #KoreanLanguage #1on1Korean #KoreanTutoring #TOPIK ⁣⁣⁣

"다국어&다문화 지식공유/교류 커뮤니티" 운영 IT NGO
MULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE & SHARING COMMUNITY
JOINUS KOREA is the biggest NGO in Korea which has 20 linguistic spheres members called 'Language Culture Knowledge Exchange Activists without Borders' (JOKOER). It is a purely non-profit private diplomacy organization that operates a Multilingual & Multicultural knowledge hub community that interacts with people all around the world through the knowledge.

This is the official online community site of the Emerson Global Users Exchange, a forum for the free exchange of non-proprietary information among the global user community of all Emerson Automation Solution's products and services. Our goal is to improve the efficiency and use of automation systems and solutions employed at members’ facilities by sharing our knowledge, experiences, and application information.

Website translation provided by

image courtesy of http://m.post.naver.com/my.nhn?memberNo=10005291

추석(Chuseok) is one of the most important holidays for Korean along with 설날(Seollal). The word Chuseok means ‘a Fall night’ which expresses ‘A day that has the brightest moon in Fall’. Chuseok is derived from Chinese letters, and the Korean word for Chuseok is 한가위(Han-gahWe). Han-gahwe means ‘The center of the month’ because Han-gahwe is August 15th on the Lunar Calendar. It is Korean Thanksgiving.

It is a national holiday which everyone take 3 days off. The holiday starts a day before Han-gahwe and ends a day after Han-gahwe because families have to prepare food for a ceremony in early morning on the holiday.

For food, they make a special rice cake for this holiday which is called 송편(Songpyoun). Songpyoun is a rice cake that is steamed with pine leaves, and it looks like a half moon(반달). Why does it look like a half moon even thought they celebrate for a full moon? Old Koreans hoped their lives would be filled with happiness like a full moon(보름달) from the half moon after the holiday, not like the full moon becomes smaller after the holiday.

At night, Koreans pray to a full moon for their happiness and health and appreciate mother nature for food. In the past, women went out with their female family members or neighbors dancing a special dance and singing for Han-gahwe. It is called 강강술래(Gahng Gahng Soollae).

<강강술래(Gahng Gahng Soollae) dance
image courtesy of http://www.k-heritage.tv/main/heritage>

If you have Korean friends, tell them “Happy Chuseok!”. 즐거운 추석 보내세요! 즐거운 한가위 보내세요!

Words for Chuseok>

추석 Chuseok
한가위 Han-gahwe
송편 Songpyoun
보름달 full moon
반달 half moon
강강술래 (Gahng-Gahng Soollae)
즐거운 추석 보내세요! Happy Chuseok!
즐거운 한가위 보내세요! Happy Han-gahwe!