파크라이6 재머 위치 - pakeulai6 jaemeo wichi

Instincts Story by k_dog & translated by LonelyRed24

Beach

At the very start of the level, kill the guard on the beach and move directly towards the rocks and climb vines to the ledge. Along this ledge to the right is the first vial.
레벨을 바로 시작한 곳에서, 해변의 경비를 죽이고 바위로 곧장 이동한 다음 줄기를 타고 턱(잡을 수있는 곳)으로 올라간다. 첫번째 턱 오른쪽에 첫번째 vial이 있다.

Once Crow’s helo departs, take the left path past the tent at the landing site. Watch right side as you move along for a path up, ending eventually at vial on the stone bridge over the river inlet.
일단 Crow의 헬기 출발 후, 착륙지점의 텐트를 지나 왼쪽 길로 간다. 길을 올라가다 오른쪽을 보면, 강 입구 너머 돌다리에 vial이 있다.

Head back to the left path from coming from the helo clearing. Continue to large waterfall, climb up on the ledge on the falls; the vial is located at left side in a small hole.
헬기 착륙(게임을 안해봐서 모르겠네요. 게임에선 보통 확보했다는 의미로 쓰입니다) 지점으로 부터 [오는 or 오다가] 왼쪽길로 뒤돌아서 간다. 계속해서 큰 폭포로 가서, 폭포에 있는 턱을 올라간다; vial은 왼쪽편 작은 구멍안에 있다.

Continue to the building/compound where Jack steals his first humvee. In the motor pool up the road opposite the excavator is a truck & crates. A vial is located among the crates on the ground behind the truck.
잭이 첫번째 험비(군용 트럭)을 훔치는 건물/수용소에서 계속한다. 모터 풀에서 굴착기 반대편 길로 올라가면 트럭과 상자들이 있다. vial은 트럭앞 지점의 상자(크레이트)사이에 있다.

When the helicopter blasts down a tree after the burning bridge jump, move to the right down the drop for the last vial.
버닝 브릿지 점프 후 나무위로 헬기가 추락할때, 오른쪽으로 움직여 떨어지면 마지막 vial을 얻을 수있다.

Native

Climb the first tower found near the start of the level. A vial is placed on its top.
레벨 시작 지점 근처의 첫번째 타워를 올라간다. vial은 그 꼭대기에 있다.

Go inside the armory Jack is supposed to demolish. A vial is located inside, on the top level of the storage racks.
잭이 파괴해버릴 무기고 안으로 들어간다. vial은 그 안에 있으며, 저장고의 꼭대기에 있다.

Before crossing the rope bridge after Crow’s attack, move to the left for the vial hidden at the bottom of the waterfall.
Crow의 공격후 줄로 된 다리를 건넌 다음, 왼쪽으로 움직이면 폭포 바닥에 vial이 숨겨져있다.

At the prison facility take the stairs/ladder to the rooftop vial’s location.
죄수 수용소에서 계단/사다리로 옥상으로 올라가면 vial이 있다.

At the far end of the plantation, before climbing the vines to rescue Val there is a vial below the last hut.
농장의 먼 끝에서, Val을 구하기 위해 줄기를 오르기 전 마지막 오두막아래에 vial이 있다.

River

Before leaving the first fenced area after escaping the truck (using feral abilities), a vial is located behind the crate/truck.
트럭에서 탈출한 후 첫번째 울타리가 쳐진 지역을 떠나기 전, 상자/트럭 뒤에 vial이 있다.

At the first main gate compound (first firefight) there is a shaft located to the left of the entry road, behind a fence. Climb the crates and move down the shaft for the second vial.
첫번째 메인 게이트 복합체(건물)에서 (첫번째 싸움) 길 입구의 왼쪽에 손잡이가 있다. 상자위로 올라가 손잡이를 밑으로 내리면 두번째 vial이 있다.

Continuing down the river to the first gate/barrier you must open, move to the large waterfall opposite the gate. A vial is located on the right side in the rocks.
첫번째 게이트/배리어를 열기 위해 강을 계속해서 내려가다, 문 반대편의 커다란 폭포로 이동한다. vial은 돌 오른쪽 편에 있다.

Climb to the roof of the covered bridge (with the mortar launcher) for vial four.
위가 덮여있는 다리(박격포가 있는)의 지붕으로 올라가면 네번째 vial이 있다.

After the third ruins (at which you can feral punch the "dock", and where Val hovers in the chopper), continue up river via hovercraft and watch for the first mini-camp on the right for a crate & vial.
세번째 폐허 후("dock" 치명적 펀치를 할 수있는 곳, Val이 헬기로 날아다니는 곳), 호버크래프트를 이용하여 강을 계속해서 올라간다. 오른쪽에 첫번째 미니캠프지역을 보면 상자와 vial이 있다.

Rain Forest

Straight across the first pool, past the wrecked truck. A vial is located on the shore approximately 100yds ahead.
첫번째 풀(연못이나 웅덩이)을 곧장 지나, 부서지 트럭을 지난다. vial은 약 100야드 앞에 물가에 있다.

After meeting Val by the fire, head towards the crashed WWII fighter next to the two bodies (use scent vision). The vial is behind the plane wreckage.
Val을 만난 후, 시체 두 구(냄새 비젼을 이용)옆의 부서진 WWII 파이터쪽으로 향한다. vial은 비행기 잔해뒤에 있다.

After disabling the generator, move past the mines/claymores and over barricade for the vial located straight ahead in dead end hallway.
발전기를 못쓰게 만든 후, 지뢰/클레이모어를 지나 바리케이트를 넘어 쭉 직전하면 복도 제일 끝에 있다.

Enter the fortress where the helo is circling & firing on you. Take the main corridor through the fort, jump down through the gap in the wall at its end. Follow the path down to the left and look for the vial. Continue to arrive back at the tent/start point.
헬기가 돌면서 공격을 하는 요새를 들어간다. 요새를 통해 주요 복도를 통한 다음, 끝 부분의 벽 틈으로 점프해 떨어진다. 길을 따라 왼쪽으로 내려가면 vial을 볼 수있다. 계속해서가면 텐트/시작지점의 뒤로 도착할 수있다.

At the mine entry, a vial is located to the immediate right of the opening.
광산 입구에서, 시작지점의 바로 오른쪽에 vial이 있다.

Mines

After you exit the first big room you come to where you need to climb the ramps to the top and bust through the boards to the next section you are standing on a ledge overlooking a big room with some men talking and a couple of platforms in front of you. From where you are standing you can jump down on the right and there's a table on its side with a vial behind it. You can also get this if you jump down first - just run back up the side it's on.
첫번째 큰 방을 나온 후 램프(경사가 있는 지지대/전쟁때 성벽을 타고 올라갈때 쓰는 받침대)를 타고 꼭대기로 간 다음, 다음 지점으로 판자(Board인데 맞나 모르겠네요)들을 쓰러뜨려서
지나가면 어떤 남자들이 이야기 하고 있는 큰방을 내려다 볼수있고 앞에 두개의 플랫폼이 있다. 서있는 곳에서 오른쪽으로 점프해 떨어지면 테이블이 있는데 그 뒤에 vial이 있다.

The next one is at an area where you exit an elevator, activate a gate that only opens partially and you have to crawl under it. You'll climb up a rock ledge that leads to the doorway to the next area but if you turn around you'll see some large rocks and behind them is a beam you can walk across to the rails where a vial is.
엘레베이터를 나온 장소에 다음 vial이 있다, 게이트를 활성화시키면 부분적으로만 열리는데 그 밑으로 기어들어간다. 다음지역으로 가려면 바위을 잡고 올라가 입구에 이르는 길(입구쪽)을 따라가야할것이다. 하지만 만약 주위를 둘러보면 커다란 바위 몇개가 보일텐데 그 아래에 vial이 있는 레일로 건너갈 수 있는 빔이 있다.

The very next area you enter has another one. It's directly across from where you enter (but you can't get it from there) and it's up on the platform near the doorway you enter the next area. Find the cart that you can climb up onto the rails with, go to the very end of the bent broken rail, jump to the upright wood piece and then onto the rails on the other side. The vial is on the platform next to that and you can jump to it from there.
들어 갈 수있는 바로 다음지역에 vial이 또 하나있다. 들어온 곳으로부터 바로 건널 수있고(하지만 거기서 얻을 수는 없다) 다음지역으로 들어가는 문 근처에서 위를 보면 플랫폼(발판)이 있다. 탈 수있는 카트를 찾아 레일을 타고 올라가 다음, 구부러지고 부서진 레일의 가장 끝으로 간 후, 오른쪽 위의 나무 조각으로 점프하면 반대편 레일이다. vial은 그 옆의 플랫폼에 있고 거기로 점프할 수있다.

You'll come to an area where there are rails on the ground and a guy up on a platform shooting a stationary gun at you, go through that area, through the opening where the cave collapses behind you and in this next room is the next one. There's a big hill in the middle of the floor with a platform leading to a dead end tunnel above it. Climb the hill to the platform (there will be some of those red dinosaur like creatures there) cross to the opening and at the end of that little tunnel you'll find the vial.
바닥에 레일이 있는 지역으로 왔을 것이고 플랫폼위에서 고정된 총으로 공격하고 있는 적이 있다, 그 지역을 통한 다음, 앞에 동굴 잔해들이 있는 장소를 통해 가면 이 다음방에 다음 vial이 있다. 플랫폼이 있는 중간 층에 큰 언덕이 있는데 그 위에 터널의 가장 끝쪽으로 간다. 플랫폼을 가기 위해 언덕을 올라가고(거기 생물같은 빨간 공룡? 몇개가 있다) 장소로 건너간 다음 그 작은 터널 끝에 vial에 있다.

You'll come to a part where you need to break some boards to enter a darkened tunnel where several men are patrolling with lights. Look for the cart standing upright on end - it's on the left - and behind that you'll find the vial.
몇몇 적들이 플래쉬를 들고 순찰을 하고 있는 어두운 터널로 들어가기 위해 몇몇 부서진 판자가 필요한 그 부분일 것이다. 끝쪽에서 오른쪽 위에 있는 카트를 찾는다 - 왼쪽에 있는 - 그 뒤에 vial이 있다.

Cliffs

Head down the slope to the right from mine exit. At the first large boulder cut back to the right, up towards the vines. Climb and hike a long distance until looking down on a rocket soldier. The vial is located on the crate next to the umbrella.
광산 출구로부터 오른쪽으로 슬로프를 타고 내려온다. 첫번째 큰 돌이 오른쪽 뒤로 지나가는 곳에서, 줄기를 타고 올라간다. 올라가서 아래쪽에 로켓 군인이 보일때까지 먼길을 걸어간다. vial은 우산옆 크레이트에 있다.

From the umbrella, make your way down to the river and continue along the gorge. On the left is a camp/tent containing a vial. This camp is identifiable by the zip line coming down from high on the opposing side of the gorge.
우산에서, 강을 따라 내려갈 수있는 길이 있고 골짜기(협곡) 사이로 계속간다. vial은 캠프/텐트 왼쪽에 있다. 이 캠프는 골짜기 반대편에서 위로부터 아래로 쭉 가면(보면) 지퍼라인때문에 눈에 쉽게 뛴다.

Backtrack from the microwave tower to the hang glider visible across the gorge. Take the hang glider towards the helicopter wreck across the way, aiming for the ledge below it. A vial is located on this small ledge, along with health and armor.
마이크로웨이브(초음파) 타워로부터의 뒷길을 통해 골짜기 건너 눈에 띄는 행글라이더로 간다. 행글라이더를 얻은 다음 길을 가로질러 헬기추락한 곳으로 가면, 그 아래에 집고 올라갈 수있는 턱이 있다. vial은 이 작은 턱위에 있으며, 체력이랑 아머와 같이 있다.

After jumping the bridges with your new feral jump ability, take the jet ski to the end of the river segment, arriving at the group of thatched huts in the swampy area. Continue approximately 100 yards to the large rock formation next to the first fortress. Underneath this formation, in the water, is a dock & crates with a vial.
Once you release Big Boy, check his cage for the last vial.
새로운 페럴 점프 기술로 다리로 점프한 후, 제트 스키를 얻고 강 지역 끝으로 가면, 늪지에 있는 풀 지붕 오두막 여러채가 있는 곳에 도착한다. 약 100 야드쯤 첫번째 요새 옆에 큰 바위 지형까지 계속 간다. 이 지형아래, 격납고와 크레이트들이 vial과 있다. 일단 Big Boy를 풀어준다음, 마지막 vial을 얻기 위해 그의 옥사를 확인한다.

Sub Aquatic Facility

After Crawford's surgery, leave the operating room and turn left. Inside the first door on the left is a cart holding a vial.
Crawford의 수술후, 수술실을 나간 후 왼쪽으로 돈다. 왼쪽 첫번째 방안에 vial이 카트와 함께 있다.

Cross the screamer’s outdoor pens and pass the two-tower machine gun post near the large waterfall. To the southeast is a sniper tower which may be entered, at the top of which is a vial.
소리지르는 사람이 있는 바깥쪽 방을 지나 큰 폭포 근처의 2-타워 머신건 초소를 지나간다. 남쪽으로 가면 아마 들어갈 수있는 스나이퍼 타워가 있는데, vial은 그 꼭대기에 있다.

After forcing Crowe's retreat, take the jet ski up the mined river to the first two-tower rocket compound on the left. Between the towers against the cliff is a crate & vial.
Crowe의 철수 (압박)후, 제트 스키를 얻어 지뢰가 있는(또는 광산) 강을 올라가다 왼쪽에 있는 2-타워 로켓 건물로 간다. 절벽에 마주한 타워들 사이에 크레이트들과 vial이 있다.

At the river's end, after defeating the helo, a vial is located on the roof of the middle (unmanned) tower near the water.
강 끝에서, 헬기를 이긴 후에, 물근처 (사람이 없는) 중간 타워의 옥상에 vial이 있다.

Enter Crowe's waterfront compound. To the right a garage-style door opens during the firefight. Above/opposite this door one of the upper, stacked containers is open, containing the last vial.
Crowe의 해안지역 건물로 들어간다. 전투 중에 오른쪽에 있는 쓰레기같은 문을 연다. 위쪽의 문 중 하나를 열고, 쌓여있는 콘테이너들을 열면, 마지막 vial이 있다.

Dead Marshes

At the first vehicle shed there is a vial located on the roof next to the blown storage tank.
첫번째 차고에서 날라가버린 저장 탱크 옆의 지붕위에 vial이 있다.

Approach the destroyed bridge where Big Boy #2 is visible during his escape. Down in the swamp to the right, below the bridge, is a container & vial.
Big Boy 넘버 2가 있는 부서진 다리에서 가서 그가 탈출하는 동안 볼 수있다(뭔말이여;). 오른쪽으로 늪지에 내려가서, 다리 아래에, 컨테이너와 vial이 있다.

Prior to climbing the pallet to the power station, move to the left into the swamp. Near the lone guard shack/screamer, underwater, is a vial.
우선 발전소로 가기 위해 팔레트를 타고 올라간 다음, 왼쪽으로 가 늪로 간다. 혼자있는 경비 근처 판잣집/소리치는 사람(스크리머?)에 vial이 있다.

After defeating Big Boy move to the guard/sniper tower. A road heads north from the tower; at its dead-end is a vial.
Big Boy를 쓰러뜨린 후 경비/스나이퍼 타워로 이동한다. 타워에서 북쪽의 길로 간다; 그 끝에 vial이 있다.

Past the marshes/raft ride is a guard/sniper tower with an adjacent bridge & wrecked truck. Below the bridge is a culvert containing a vial.
늪지들/땟목 타는 곳을 지나면 경비/스나이퍼 타워가 있고 가까이에 다리/부서진 트럭이 있다. 다리 아래 통로(수로)에 vial이 있다.

Wastelands

Pass the roadblock & continue down road where two soldiers roll explosive drums at your vehicle. At the entry to the open marsh is a structure on the right with a tower on its roof. A vial is located on the roof of this building.
막힌 길을 지나고 군인 2명이 차량에 폭팔하는 드럼통을 굴러 떨어뜨리는 길 아래로 계속해서 내려간다.

Across the marsh is a shack containing an atv. To the north from this shack is a path leading to a container & vial.
늪을 건너면 atv가 있는 오두막이 있다. 이 오두막에서 북쪽으로 가면 컨테이너와 vial이 있는 길이 있다.

Move up the sewer outflow pipe into the treatment building, the upper level of which holds a vial.
아래쪽으로 흐르는 하수구 파이프를 올라가 감시 건물안으로 간 다음, vial이 있는 위층으로 간다.

After defeating the big boy near the greenhouse, enter the building past the container-strewn road. Take the first hallway on the left and follow to its end, climbing over crates. Vial is located behind one of the last crates.
온실 근처에서 big boy를 쓰러 뜨린 후, 컨테이너가 흩어져있는 길을 지나 건물로 들어간다. 왼쪽의 첫번째 복도를 지나 그 끝까지 길을 따라간 다음, 크레이트들을 넘어 올라간다. vial은 마지막 크레이트 중 하나의 뒤에 있다.

Escort Doyle to the helo. Before entering helo go to building at far side of clearing. Vial is on crate inside of doorway.
Doyle를 에스코트에 헬기로 간다. 헬기로 들어가기 전 착지 지점의 멀리에 건물로 간다. vial은 문 안쪽의 크레이트 위에 있다.

Black Forest

From start, swim to beach towards the right. Vial is located underneath the wrecked truck.
시작 지점에서, 해변가에서 수영해 오른쪽으로 간다. vial은 부서진 트럭 아래에 있다.

At the dual sewer pipes, the right pipe has a vial located behind the grate.
하수도 파이프의 싸우는 곳에서, 오른쪽 파이프의 쇠 창살 뒤에 있습니다.

Approach the two machine gun bunkers, between which is the rock blockage you must destroy with c4. Facing the rocks, the left bunker has a vial located on its roof.
두개의 머신건 벙커로 접근한 다음, 바위로 막힌 곳을 c4로 파괴해야하는 곳 사이에서. 바위들과 마주본 상태에서, 왼쪽 벙커 지붕에 vial이 있습니다.

After killing Crow’s evolved soldiers, take the stairs to the upper level of the hangar and proceed to the machine gun slot overlooking the exterior entry. A vial is located in this room.
Crow의 진화된 군인들을 죽인 후, 격납고 위층으로 계단을 통해 올라간 다음 바깥쪽 입구가 보이는 머신건 슬롯까지 계속 진행한다. vial은 이 방에 있다.

Before jumping to the helo after the evolved ones kill Krieger, look to the left of the doorway you entered for the last vial.
진화된 자가 Krieger를 죽인후 헬기에서 점프하기 전, 들어갔던 문 왼쪽에 보면 마지막 vial이 있다.

Pirate Enclave 1

No vials in this level apparently; seems to take the place of the “Training” level in Instincts.
이 스테이지에는 분명하게 vial이 없다; 인스팅트의 "트레이닝" 장소여서 그런것같다.

Pirate Enclave 2

Leave water gate, on west face of easternmost island is a rock formation & tunnel opening underwater. Vial, armor, and Molotov ammo are located inside.
워터 게이트를 떠한 후, 가장 동쪽 섬의 서쪽편에 바위 지형 & 아래쪽에 물이 있는 터널이 있다. Vial, 아머, Molotov 탄환이 그 안에 있다.

Take a boat or jet ski to the northernmost island (adjacent to "rock spire" island). On the north side in the castaway camp there is a vial in the wrecked boat.
보트나 제트 스키를 타고 가장 북쪽 섬으로 간다(rock sprire 섬으로 가는 근처). vial은 난파된 캠프 북쪽의 부서진 보트안에 있다.

Move to the rock spire island (shaped like an inverted diamond). Swim to the bottom directly east from the island (deep). A vial is located in the hold of the sunken ship.
rock spire 섬으로 간다(뒤집어진 다이아몬드 같이 생긴). 섬에서 바로 동쪽으로 밑바닥으로 수영해 간다(깊은). vial은 침몰한 배의 짐칸에 있다.

From the western face of the west island, head south from the mouth of the tunnel. Midway between the island and the start island, almost at its western end, dive to the bottom. Follow the deepening trenches to another shipwreck & vial.
West(서쪽) 섬의 서쪽편에서, 터널 입구로부터 남쪽으로 향한다. 섬과 시작했던 섬 사이의 길로, 거의 서쪽끝에서, 밑바닥으로 잠수한다. 깊은 해구를 따라 배 잔해와 vial로 간다.

Move to the northeast side of the center island (with the microwave tower). From the small islet there swim directly east, following the bottom as it deepens. Swim through the archway to the sunken WWII bomber. A vial is located underneath the wing.
중앙 섬 북동쪽(마이크로 웨이브이 있는)으로 간다. 거기의 작은 섬(같은 것)에서 바로 동쪽으로 수영해서, 밑바닥 깊은 곳으로 따라간다. 침몰한 WWII 폭격기로 아치형길을 지나(통해) 수영해 간다. vial은 날개아래에 있다.

Pirate Enclave 3

After first truck, look for a crashed WWII plane on the left. A vial is hidden among the wreckage.
첫번째 트럭 후, 왼쪽에 부서진 WWII 비행기를 볼 수있다. vial은 잔해들 사이에 숨겨져있다.

Take the first left down to the beach in the truck. There is a wrecked jeep/humvee which conceals a vial below it.
해변가로 왼쪽으로 내려가면 트럭이 있다. vial은 부서진 짚/험비(군용트럭) 아래 숨겨져있다.

In the center of the sand flats is a huge stone, on top of which is a vial.
모래 평원 가운데 거대한 돌이 있는데, 그 꼭대기에 vial이 있다.

After defending Kade with feral attacks, before getting in the truck, head west past it. A vial is located at the end of the canyon.
페럴 공격으로(에서) Kade를 지킨 후에, 트럭을 타기 전에, 거길 지나 서쪽으로 향한다. vial은 협곡 끝에 있다.

Head back past Kade in the truck (careful not to enter the blue zone or the level will end) and continue towards the East for a similarly placed vial.
다시 뒤돌아가 트럭의 Kale에게 간 다음(블루 지역에 들어가거나 스테이지가 끝나지 않도록 주의한다) 비슷하게 동쪽으로 계속가면 vial이 있다.

Shanty Town

Pass through the first tunnel (or caged canyon) to reach the shanty town. Move south towards the water, then swim east towards a small beach with a cage containing a vial.
첫번째 터널을 지나(또는 덮여있는 협곡) Shanty 타운으로 간다. 남쪽으로 움직여 물쪽으로 향한다. 그런 다음 동쪽으로 헤엄쳐 작은 해변가로 가면 vial이 있는 감옥(장소/방)가 있다.

After the pirate onslaught continue through the tunnel. Turn right (north?) and move uphill past the barrel rollers. At the top of the slope move out on to the rock formation to the right and look northeast. Across the gap is a small stone statue and a tree, at the base of which is a vial.
해적 습격후에 터널을 통해 계속간다. 오른쪽으로 돌아(북쪽?) 배럴 롤러들을 지나 위쪽 언덕으로 이동한다. 슬로프(빗탈) 꼭대기에서 바위 지형으로 이동하고 오른쪽으로 간 다음(또는 바위지형 오른쪽) 북동쪽을 본다. 작은 틈을 지나면 작은 석상과 나무가 있는데, vial은 그 바닥에 있다.

Move through the first canyon past the waterfall on the right. After the save point, head across the second large, rock formation-strewn clearing towards the northwest. Between the narrow waterfall (left) and the huge one (right) is an opening in the rocks. A crashed WWII bomber is in the clearing behind this gap, behind which is a vial.
오른쪽의 폭포를 지나 첫번째 협곡을 통해 이동한다. 세이브 포인트 후, 두번째 큰 협곡을 지나 계속 간 뒤, 바위 흩어져있는-지형에서 북동쪽으로 간다. 좁은 폭포(왼쪽)와 큰 것(오른쪽)사이에 바위들이 있는 장소가 있다. 이 틈뒤에 추락한 WWII 폭격기가 있는데, 그 뒤에 vial이 있다.

Continue to the huge waterfall and climb up on its ledges. To the left is a passage/crack leading to a vial.
거대한 폭포로 계속간 다음 턱을 잡고 올라간다. 왼쪽에 길/틈에 vial이 있다.

Continue through the tiered plantation area, down to the bottom and over the intermediate ridge. Move up the next slope (north) keeping to the left side. Near the upper terraces is a gap in the rock wall. A stone sculpture hides the fifth vial.
층층으로 된 플랜테이션(농장/밭)지역을 통해 계속하다 중간 산등성이를 넘어간다. 다음 슬로프 (북쪽)을 올라가 왼쪽으로 계속 해서 간다. 위쪽 테라스(또는 땅) 근처의 바위벽에 금이 가있다. 돌 조각에 다섯번째 vial이 숨겨져있다.

Shanty Town Escape

Move through the town, cross the water where the boats are docked, and enter the brick building behind the fences. Kade will be inside a secure/fenced room that also holds a vial (located on the counter facing the entry to the building). It can be taken without going through the wire mesh, so don’t go crazy trying to get into the ceiling.
타운(마을)을 통해 이동한 다음, 보트들이 정박되어있는 물을 건너, 울타리들(펜스/막아놓은 것) 뒤의 벽돌 건물로 들어간다. 보안/펜스가 되어있는 방안에는 Kade과 vial이 있다(건물 입구와 마주선 카운터에 있다). 와이어 망 없이 가는 것은, 천장으로 뛰어들어가는 것만큼 미친짓이다.

After commandeering a truck continue up the road to the “drop off” on the right. Park and take this road down, heading directly north while crossing the swamp. In the trees/foliage at the far side is a mine shaft-style entrance. The vial is located in the hands of the mummified pirate among the hoard stored there.
트럭 징발 후 오른쪽으로 "drop off"을 향해 길을 계속 올라간다. 트럭을 주차하고 이 길을 내려온 뒤, 늪을 건너는 동안 곧바로 북쪽으로 향한다. 먼쪽에 있는 나무들/잎사귀안에 광산 통로같이 생긴 입구가 있다. vial은 물건을 저장해 놓은 것 사이에 있는 미이라가 된 해적의 손에 있다.

Raised bridge: Once reaching this three-building compound move through the gap in the fence towards the water. Facing the sea, turn right and continue along the shore to the hut in the distance for a vial.
올라간 다리: 일단 이 세개의 건물(또는 3층 건물) 도달한 다음 펜스에 있는 틈을 통해 물로 이동한다. 바다와 직면한 상태에서, 오른쪽으로 돌고 오두막과 물가사이에 vial이 있다.

Move along the path from the drawbridge until reaching the first scaffold/gun placement on the left. Climb over the machine gun nest and continue down towards the gate which blocks the road. A crate is suspended from the crane at the next scaffold. Shoot it for a vial (will drop).
도개교에서 왼쪽에 첫번째 발판(또는 단두대, 스테이지)/총이 놓여진 곳에 도달할때까지 길사이로 간다. 머신건 무더기를 넘어 올라간 다음 길이 막혀있는 문까지 계속해서 내려간다. 다음 발판에 있는 크레인에 매달린 크레이트를 총을 쏴서 떨어뜨리면 vial이 있다.

After the gun-truck fight, move through the hole blown in the main gate, then turn left and climb the sniper tower located against the its back face. A vial is located on the walking platform (no need to climb to the roof).
총-트럭 전투 후, 메인게이트에 있는 구멍을 통해 이동한 뒤, 왼쪽으로 돌아서 그 뒤쪽에 있는 스나이퍼 타워를 올라간다. vial은 걸어갈 수있는 플랫폼에 있다(지붕까지 올라갈 필요는 없다)

Refinery Assault

Move down the canyon and climb the first set of vines. After Doyle’s announcement continue straight ahead. An arched rock formation over the stream hides a vial at its top.
협곡 아래로 이동한 다음 첫번째 줄기들을 올라간다. Doyle의 무전(혹은 방송)후 곧장 계속해서 앞으로 간다. 하천을 넘어 아치형의 바위지형 꼭대기에 vial이 숨겨져있다.

Take an ATV from the camp just past the narrow rock/river canyon. Follow the twisting road down to the first group of buildings. Just before reaching the huts there is a slope down to the right (north). The tail of a crashed b-17 is just visible. A vial is located inside the bomber.
캠프에서 ATV를 얻고 좁은 바위/강 협곡을 지나간다. 꼬여있는 길을 따라 내려가 첫번째 건물 지역으로 간다. 오두막(혹은 막사)들에 도달하기 바로 전에 오른쪽(북쪽)에 내려갈 수있는 슬로프가 있다. 부서진 b-17의 꼬리를 바로 볼 수을 것이다. vial은 폭격기안에 있다.

While driving the truck towards the refinery watch for the first bridge overhead. Get out and climb the bridge, moving west to the end of the road. In one of the huts a vial is located on a table.
트럭을 운전해 정제소로 가다가보면 위에 첫번째 다리가 보인다. 내려서 다리를 올라간 다음, 길 끝에서 서쪽으로 간다. 오두막 중 한 곳의 테이블위에 vial이 있다.

Enter the refinery and climb the stairs (before meeting Doyle in the foreman’s office). One of the rooms at the top is a lounge/rec room with a pinball machine with a vial located underneath.
정제소로 들어가서 계단을 올라간다(현장소장의 사무실에서 Doyle을 만나기 전). 꼭대기의 방 한군데에 핀볼기계가 있는 휴게실/녹화실 아래에 vial이 있다.

After defeating the rebel leader, dive into the river. Adjacent to the ladder at the end-grate, on the bottom of the channel is the last vial.
반역자(그냥 rebel로 하는게 무방) 리더를 쓰려뜨린 후, 강으로 다이빙한다. 사다리 끝 쇠살(부분) 근처의, 수로의 바닥에 마지막 vial이 있다.

Canopy Forest

After defending Doyle, head down river towards the rebel encampment. Once reaching the compound move to the base of the sniper tower, then head directly south. An ATV is attached to a cable which will open an underground bunker containing a vial.
Doyle을 지킨 후, 강을 따라 내려가 reble 야영지로 간다. 일단 건물에 도달하면 스나이퍼 타워로 간다. 그 다음 곧장 남쪽으로 향한다. ATV에 붙어있는 케이블로 가면 vial이 있는 지하벙커가 열려있을 것이다.

Return to Doyle with a boat, then follow his blood trail up into the swamps. After the initial assault, the winding water/ path will move east. Before leaving the swamp heading directly east is a tent on the right (south) of the path which contains a vial.
Doyle을 되찾으러 보트로 갈때, 늪에서 그의 핏자국을 따라간다. 첫번째 공격후, 꾸불꾸불한 물/길로 동쪽으로 간다. 늪을 떠나기전에 곧바로 동쪽의 텐트 오른쪽(남쪽) 길에 vial이 있다.

Semeru's soldier platforms: After reaching the helicopter in the trees, continue west towards the first radio jammer. Directly east of the platform holding the first jammer to be destroyed is a lone tree stand holding a vial, armor, etc.
Semeru의 군인 플랫폼:나무들에 있는곳(숲)에 헬기가 도착한 후, 서쪽으로 가서 첫번째 라디오 재머(전파방해기)으로 간다. 파괴된 첫번째 재머가 있는 플랫폼의 바로 동쪽에 있는 하나만 서있는 나무에 vial, 아머, 기타등등이 있다.

Continue north along the platforms by taking the zip line down from the first destroyed radio. Use a sequence of jumps & feral clmbs to reach the uppermost platform located in a straight line north from the zip line. Cross to the northern platform (from higher up) past the hanging helicopter wreck (another one). A vial is located on the platform beyond.
첫번째 파괴된 라디오에서 점프와 집라인(산에 매달려 내려올때 쓰는 줄)을 타고 내려가 플랫폼들을 지나 북쪽으로 계속 간다. 점프&페럴clmb을 계속 사용해 집라인에서 북쪽의 직선 라인에 있는 맨위의 플랫폼으로 간다. 북쪽 플랫폼을 건너 헬기 잔해(또 다른 것)가 매달려 있는 곳을 지나간다. vial은 플랫폼 너머에 있다.

Moving west the platforms will arrive above a camp (ground level) where two pirates are visible/strung up. Remaining on the upper platforms, move to the farthest one to the west. The fifth vial is located here.
플랫폼 서쪽(또는 플랫폼을 서쪽)으로 가면 볼 수있는/신경이 과민한 해적 2명이 있는 캠프(그라운드 레벨- 1층/바닥이라는 소리)위에 도착할 것이다. 위쪽 플랫폼에 올라선 후, 서쪽으로 가장 먼 것(플랫폼)으로 이동한다. 다섯번째 vial은 여기에 있다.

Rebel Fortress

Move straight into the rocky area (west) after climbing/jumping up to the upper level. On the right, most of the way to the far wall at ground level, is a pallet with a vial.
Continue through the two galleries inside the fortress until reaching the outside courtyard (after the outdoor multi-jump to get there). In the southwest corner, upper level, is a vial.
위쪽 레벨(층)으로 위로 기어/점프해올라간 후에 바위지역으로 곧장 이동한 다음, 오른쪽에, 길로 그라운드 레벨에 있는 멀리 떨어진 벽으로 가면, vial이 있는 팔레트가 있다. 요새안의 두개의 갤러리를 지나 바깥쪽 마당(밖으로 여러번의 점프를 한 후)에 도달할때까지 간다. 남서쪽 코너, 위쪽 레벨에, vial이 있다.

After climbing/jumping up to the second rocky, bowl-shaped enclave facing the first fortress wall. This is identifiable by the tower on the bowl's eastern face. Below this tower (under) is a vial, accessible by a hole in the rear wall.
두번째 바위로 기어/점프해올라간 가면, 첫번째 요새 벽과 마주하고 있는 보울(그릇)모양의 군락이 있다. 보울의 서쪽면에 타워가 보일 것이다. 이 타워 밑(아래)에 vial이 있으며, 뒤쪽벽의 구멍으로 진행할 수있다.

After your first confrontation with Semeru, follow the path & climbing walls upwards. Kill the guard in the first tower, and feral jump to reach the rocket soldier in the second. Continue, watching for rock slides. In the bottom of the third tower (south side, last before the fortress) is a vial. The wall may be feral punched to collapse the weakened portion.

Semeru와 첫번째 대면(대결) 후, 길을 따라&벽을 올라가 위쪽으로 간다. 첫번째 타워에서 경비를 죽이고, 페럴점프로 두번째(타워)에 있는 로켓 군인에게로 간다. 계속하면, 바위절벽(빗탈)들을 볼 수있다. 세번째 타워(남쪽, 요새전의 마지막)의 바닥에 vial이 있다. 벽의 약한 부분에 페럴펀치를 날리면 무너뜨릴 수있다.

Enter the fortress compound and move through the first two gates. Pass the first tower on the right (east) and enter the fortress on the left (west). Work through the rooms, moving upwards wherever possible. In the northeast corner of the tower is a room containing the last vial. For reference, on the exterior of this room is the balcony/machine gun placement visible from the road. It is also directly opposite the twin towers on the east side of the street.
요새 건물로 들어가 첫번째 두개의 게이트를 통해 이동한다. 오른쪽(동쪽)의 첫번째 타워를 지나 왼쪽(서쪽)의 요새로 들어간다. 방들을 통해 work하고, 위쪽으로 이동한다. 타워의 북동쪽 코너에 마지막 vial이 있는 방이 있다. reference 동안, 길에서 이 방의 외부에 발코니/고정된 머신건을 볼 수있다. 거리의 동쪽면에 쌍둥이 타워의 바로 반대편이다.

게임을 안해봐서 애매한 해석이 되어버렸네요. 그래도 도움이 되셨길 바랍니다.