1. 들어가기에 앞서2. Speak to Me Show 3. Breathe 4. On the Run 5. Time 6. The Great Gig in the Sky 7. Money 8. Us and Them 9. Any Colour You Like10. Brain Damage 11. Eclipse 1. 들어가기에 앞서본문에 수록된 앨범에 대한 해석은 이 글을 바탕으로, 번역 및 수정 과정을 통해 제작되었음을 알립니다.2. Speak to Me2.1. 가사I’ve been mad for fucking years, absolutely years, been over the edge for yonks, been working with bands so long... 2.2. 해석곡에서 처음으로 듣게 될 소리는 반복적인 심장박동 소리인데, 여기서 심장박동은 삶의 시작을 의미한다. 심장박동의 소리와 함께 다양한 음향 효과들이 중첩되어 나타나는데, 이 효과들은 앨범의 다른 곡들에서 사용된다. 곡에서 나타나는 음향 효과로는 〈Time〉에 등장하는 시계 소리, 〈Money〉에 등장하는 금전 등록기 소리, 〈Brain Damage〉에 등장하는 웃음소리, 〈On the Run〉에 등장하는 비행기 소리와, 〈The Great Gig in the Sky〉에 등장하는 비명소리가 있다. 이렇게 다양한 음향 효과들이 섞인 채 소리는 점점 커지면서 긴장감을 고조시키는데, 사람의 비명소리로 곡의 긴장감은 절정에 치닫게 된다. 이후 곡은 바로 〈Breathe〉의 첫 코드로 넘어간다.〈Speak to Me〉는 전 앨범의 요약본과 같은데, 곡은 짧은 시간 동안 뒤의 곡에 등장하는 음향 효과를 사용함으로써 무엇이 나올지 미리 제시해주고 있다. 이렇게 곡의 시작은 각각의 곡들이 담고 있는 관념의 집합을 보여주는 반면, 곡의 끝은 'Breathe', 즉 삶의 탄생을 보여준다. 점차 커지는 심장박동 소리는 태아의 성장으로 볼 수 있으며, 곡의 절정기에서 나타나는 비명은 출산의 순간으로 해석될 수 있다. 이러한 맥락에서 볼 때, 〈Speak to Me〉에서 사용되는 음향 효과들은 어머니가 받게 되는 ‘압박’으로 인해 인간은 태어나기도 전부터 ‘현대적 삶의 압박’에 시달린다는 것을 보여주고 있다. 이와 유사한 맥락에서 곡은 '숙명'에 대해 이야기한다고 볼 수 있다. 인간은 탄생과 동시에 '압박'들에 시달릴 운명에 처해져 있기 때문이다. 곡의 제목이 'Speak to Me'가 된 이유는 위에서 서술한 '출산'이라는 곡의 주제와 연관이 있다. 'Speak to Me'는 '나에게 말을 해줘'로 번역이 되는데, 이는 아직 태어나지 않은 아이가 자신의 부모로부터 받은 '압박'을 떨쳐내기 위해, 그리고 삶이라는 여행의 시작을 위해 충고를 얻고자 하는 것으로 해석될 수 있다. 이러한 해석은 뒤이어 등장하는 곡 〈Breathe〉를 통해 증명될 수 있는데, 〈Breathe〉의 가사의 주 내용은 누군가에게 주는 충고가 주 내용을 이루고 있기 때문이다. 또한, 앨범이 처음 발매되었을 때 〈Speak to Me〉와 〈Breathe〉는 'Speak to Me/Breathe'로 표기되었는데, 이는 곧 두 곡이 하나로 분류되어 있었음을 보여준다. 이러한 점에서 〈Speak to Me〉와 〈Breathe〉는 충고를 원하는 아이와 이러한 요구에 응답하는 부모의 상호작용으로 볼 수 있다. 3. Breathe3.1. 가사-데이비드 길모어 Breathe, breathe in the air For long you live and high you fly Run, rabbit run For long you live and high you fly 4. On the Run4.1. 가사Live for today, gone tomorrow, that's me, (Laughter) 5. Time5.1. 가사-데이비드 길모어 Ticking away the moments that make up a dull day -리처드 라이트 Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain -데이비드 길모어 So you run and you run to catch up with the sun but it's sinking -리처드 라이트 Every year is getting shorter, never seem to find the time Breathe(Reprise) -리처드 라이트 Home, home again 6. The Great Gig in the Sky6.1. 가사And I am not frightened of dying, any time will do I don’t mind 7. Money7.1. 가사-데이비드 길모어 Money, get back Money it's a crime (Laughing)
I was in the right! Why, does anyone do anything? 8. Us and Them8.1. 가사-데이비드 길모어 Us, and them -데이비드 길모어, 로저 워터스, 리처드 라이트 'Forward!' he cried from the rear -데이비드 길모어 Black and blue -데이비드 길모어, 로저 워터스, 리처드 라이트 Haven't you heard, it's a battle of words I mean, they’re not gonna kill ya, so if you give ’em a quick, short, sharp, shock, they won’t do it again -데이비드 길모어 Down and Out -데이비드 길모어, 로저 워터스. 리처드 라이트 9. Any Colour You Like10. Brain Damage10.1. 가사The lunatic is on the grass The lunatic is in the hall And if the dam breaks open many years too soon, The lunatic is in my head (Laughter) The lunatic is in my head You lock the door, And if the cloud bursts thunder in your ear, I can't think of anything to say except... 11. Eclipse11.1. 가사-로저 워터스 All that you touch There is no dark side of the moon really. Matter of fact it’s all dark [1] 'Fuck you Jack, I'm all right.'의 순화된 표현으로, 전쟁이 끝나고 돌아온 항해원(Jack)이 자신들의 이기적인 행위로 인해 영웅이나 애국자의 대우를 받지 못하고 천대를 받게 된 것에서 유래된다. |