베라 영어 이름 - bela yeong-eo ileum

미국 배스킨라빈스에는 '엄마는 외계인'이 없다고?!

미국 배스킨라빈스에는‘엄마는 외계인’이 없다고?! 강원도 평창 감자로 만든 아이스크림에 이어서 아이스 호떡에 이르기까지 다양한 맛을 매달 출시하고 있는 배스킨라빈스! 1945년 미국에서 최초로 설립된배스킨라빈스는 현재 한국을 비롯해 전 세계적으로 사랑을 받고 있는데요. 특히 한국에서는 1986년 명동점을 최초로 오픈한 후 현재까지 20년 넘게 다양한 경쟁사들을 제치고 아이스크림 시장을 독점하고 있을 정도에요.

|￣￣￣￣￣￣￣￣￣|

'놓치면 후회할걸?'

쨈콘텐츠 더보기

|＿＿＿＿＿＿＿＿＿|

(/__/) ||

(•ㅅ•).||

/ . . . .

매달 신제품을 하나씩 출시하고 있지만 그 중에서도 10년째 정상의 자리를 지키는 독보적인 1위 맛은 바로 “엄마는 외계인”이라고 하는데요. 무려 판매액만 6100억이 넘는다고 하니 그 인기가 정말 엄청나다고 할 수 있어요. 2004년 출시 당시에 밀크, 다크, 화이트 세 가지 초코로 구성된 무늬가 우주를 그리고 초코볼이 행성을 닮았다는 이유로 엄마는 외계인이란 이름을 붙였다는데요. 그런데 정작 본고장인 미국에서는 엄마는 외계인을 주문하면 직원들 모두 갸우뚱하기만 한다고 해요. 영어로는 대략 아이스크림 이름이 “My mother is an alien” 정도일거라 예상하고 찾는다면 비슷한 이름조차 찾을수없고, 직원들도 알지 못하는데요. 왜냐하면 우리나라와는 이름이 완전히 다르기 때문이랍니다. 미국에서 부르는 “엄마는 외계인”의 정식 명칭은 바로 Puss in Boots”에요. 한글로는 “장화 신은 고양이”인데요. 갑자기 무슨 고양이인가 싶겠지만, 아이스크림이 출시 될 당시 인기 있었던 애니메이션 ‘슈렉’의 영향을 받은 이름이랍니다. 애니메이션 슈렉에 나오는 장화 신은 고양이의 털 무늬가 초코 무늬를 닮았고, 고양이의 동그란 눈은 초코볼을 닮았다고 생각해서 장화 신은 고양이라는 이름이 붙게 된 것이죠. 하지만 우리나라에선 아이스크림 이름을 고양이라고 짓는 것에 거부감이 생길 것을 우려하여 좀 더 한국 사람들에게 친숙한 이름으로 바꾸게 된 것이랍니다. 혹시 언젠가 미국 배스킨라빈스에 방문할 일이 생긴 스쿨러라면 당당하게 “장화 신은 고양이(Puss in Boots) 하나” 달라고 주문하는 것 잊지 마세요! :D