중국 내수용을 구매해
직접 한글 패치를 설치하게 됨.
어렵다 생각했고 많이 헤매기도 했지만
막상 설치하고 나니 별 거 아니네! 했던
미밴드4 한글 패치 방법을 소개하려 한다.
하단에 요약한 설명도 있고,
잘 모르겠다면 헤드라인 부분만 잘 찾아가도
패치 설치가 가능할 것이다!!
내가 아이폰을 사용하므로 아이폰 기준으로 설명.
안드로이드에 해당하는 설명은
내가 아는 한에 있어 같이 적어둘 것이다.
미밴드4 한글 패치 설치하기 forIPhone🌼
Mi Fit & AmazTools 어플 설치하기
우선 미밴드에 한글 패치를 적용하기 위해서는
Mi Fit / AmaxTools 가 필요하다.
(아이폰 기준.)
안드로이드의 경우
Mifit과 Notify&Fitness for mi band 어플을 다운.
먼저 아이폰 기본 언어 설정을 영어로 해준다.
[설정]-[일반]-[언어 및 지역]-[영어]로 설정.
그리고 AmazTools를 실행, 미밴드를 연결해 준다.
그럼 미밴드의 언어가 영어로 바뀐 것을 확인할 수 있다.
+
추가로 알아두기
(중요하지 않으니 넘어가도 괜찮음!)
사실 이건 AmazTools의 언어 설정을
English로 바뀌어도 가능한데,
여기서 Korean으로 설정해도 한글로 바뀌진 않는다.
한글 패치를 설치하기 위해서는
꼭 아이폰의 언어 설정이 영어로 설정되어 있어야하므로
설정을 통해 영어로 바꿔준다.
그다음 Mi Fit 어플에 접속,
우측 하단의 프로필을 눌러 Mi Band 4에 들어가
업데이트 확인을 눌러 최신 펌웨어로 올려준다.
아이폰 - Mi Fit 어플에서 가능
안드로이드 - 펌웨어 다운 후 설치
아이폰의 경우 펌웨어 1.0.5.66 이상이면
한글 패치가 가능하다고 한다.
(안드로이드의 경우는 잘 모름)
그런 다음 다시 AmazTools로 가서
하단 가장 우측의 More을 눌러줌.
[More]-[Install Custom File]을 눌러
미밴드4의 펌웨어에 해당하는 한글 패치를 깔아준다.
(펌웨어 1.0.7.60의 경우 MB4_V83 버전이 맞음)
한글 패치는 아래 링크에서 다운로드!
한글 패치 다운로드_모브님의 블로그
블로거 모브님의 블로그에서
펌웨어에 맞는 한글패치를 다운로드 받을 수 있다.
펌웨어 버전과 패치가 맞지 않을 경우
미밴드가 벽돌이 될 수 있으므로 주의한다.
+
국내 정발판의 작은 폰트 역시 패치 가능
정발판 폰트 패치 다운로드_모브님의 블로그
AmazTools어플에서 언어 설정하기_중국어 간체로!
그런 다음AmazTools에서
[Watch Language]-[Simplified Chinese]로 설정.
이러면 한글 패치 끝!
중국어 간체를 한국어로 바꾼 버그 같은 거라
중국어 간체로 설정해야 한글 패치가 완료된다고 하는데
나는 간체, 번체, 한국어 어떤 걸 선택해도
다 한글 버전으로 잘 나오더라.
물론 중국어 부분부분을 변경한거라
시계 배경화면을 내가 원하는 사진으로 설정하면
요일이 중국어로 표시되는 면이 있지만
크게 거슬리지 않아서 만족한다.
그런 다음 다시
[설정]-[일반]-[언어 및 지역]-[영어]로 설정하면
한글 패치 설치하기 완전히 끝!
한글패치 설치하는 방법
1. MiFit / AmazTools 어플 설치
2. 아이폰 기본 설정 > 언어 설정 > 영어
3. MiFit에서 펌웨어 업데이트
4. 펌웨어와 맞는 한글패치 다운로드
5. AmazTools에서 한글패치 설치
6. AmazTools에서 언어 설정
+
혹시 이상한 화면이 뜨며 연결이 안된다거나,
설치가 이상해서 초기화 하고 싶다면,
아래 잉크로 들어가서 방법 확인해보기!
Photo by Samsung NX mini
Copyright 2020. 련듀 All rights reserved.