사진 번역 PC 정보를 찾고 계신가요? 직접 타이핑을 해서 번역기를 이용해야하는 드래그가 불가능한 텍스트 또는 이미지 속 텍스트를 아주 쉽고 간단하게 번역할 수 있는 두 가지 방법을 준비했습니다.크롬, 확장프로그램 이용하기
첫번째 방법은 크롬 브라우저를 사용하시는 분들에게 적합한 사진 번역 PC 방법 입니다.
크롬 웹 브라우저는 여러가지 확장프로그램을 설치하여 기능들을 이용하며 웹 서핑이 가능한데요. 이미지 번역 PC를 지원하는 확장프로그램은 ‘Copyfish’ 입니다.
Copyfish 설치 바로가기
Copyfish를 설치한 뒤 아이콘을 우클릭하고 ‘옵션’ 메뉴로 이동합니다.
Copyfish의 옵션 화면으로 접속되었습니다.
Input Language (OCR Language) 옵션은 번역을 할 언어를 선택해주시면 됩니다.
Translate to 옵션은 번역이 될 언어를 선택해주시면 됩니다.
저는 번역 할 언어는 ‘영어’, 번역이 될 언어는 ‘한글’ 을 선택하였습니다.
이후 드래그가 되지 않는 텍스트나 이미지 속에 있는 텍스트가 있는 페이지로 이동합니다.
Copyfish 아이콘을 누르면 화면이 어두워지게됩니다. 번역할 부분을 드래그하도록 합니다.
Copyfish 창이 실행되며 언어를 인식하게 됩니다.
하단의 옵션 중 번역 아이콘 옵션을 누릅니다.
구글 번역 페이지로 이동하게 됩니다.
드래그한 영역의 문장 혹은 단어들이 바로 번역됩니다.
네이버 웨일 사용하기
점점 사용자가 늘어가는 네이버 웨일은 기본적으로 사진 번역 PC 기능을 지원하고 있습니다.
번역하고 싶은 부분을 찾아 우클릭을 한 뒤 ‘이미지 안에 있는 글자 번역’ 옵션을 누릅니다.
네이버 웨일 바로가기
번역 할 언어와 번역 될 언어를 선택한 뒤 번역할 부분을 드래그하여 선택하면 바로 번역이 완료됩니다.
- 대용량 동영상 전송 간단한 방법
- 구글 지메일 수신 확인 간단한 방법
티스토리 뷰
이미지에 있는 폰트(글자)를 추출해는 사이트이다.
호시노겐의 에세이가 배송중이기 때문에 난 일알못인 관계로, 사진으로 찍어서 이곳에 올리면 문자만 추출되는 사이트를 찾고 있었다.
몇번 시험해본 결과 강추!! 일본어, 영어, 한글 왠만한건 다 된다.
앱스토어에서 일본계정만들다가 진짜 거의 옥상상제 얼굴까지 보고 왔는데 -질려 아주 질려- 알림창이 일본어로 뜰때마다 캡쳐해서 이곳에 돌리고 다음으로 넘어가고를 반복했다. 막상 번역해보니 아무말도 아니었지만..
//www.newocr.com/
사이트에 들어가면 처음 나오는 화면 Select your file에서 이미지를 고른다.
언어 설정을 아래칸에서 해주고 밑에 있는 파란색버튼 'Upload'를 누르면,
사진이 뜬다. 사진창을 조절해서 위에 OCR이라는 파란버튼을 누르고 쭉욱 내리면..!!
맨 아래 박스에 추출된 텍스트가 뜬다.
정말 세상 좋아졌다.
그대로 복사에서
LINE 일본어통역기 돌렸더니 뭔가 문제가 발생했으니 다시 하라는 말이었다. ㅋㅋ 어쨌든 성공이다.